交通锥

Phồn thể: 交通錐

jiāo tōng zhuī

Cọc tiêu giao thông

Hán Việt:: giao thông chùy
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:交通锥

Cấu tạo chiết tự:亠+父+辶+甬+钅+隹

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICọc tiêu giao thông
ENCone
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  工人gōngrén把bǎ交通jiāotōng锥zhuī放fàng在zài路lù中间。zhōngjiānCông nhân đặt cọc tiêu giao thông giữa đường.The workers placed traffic cones in the middle of the road.
- #2
  交通jiāotōng锥zhuī提醒tíxǐng车辆chēliàng绕行。ràoxíngCọc tiêu giao thông nhắc xe đi vòng.The traffic cones remind vehicles to take a detour.
- #3
  夜里yèlǐ交通jiāotōng锥zhuī很hěn醒目。xǐngmùBan đêm cọc tiêu giao thông rất dễ thấy.Traffic cones are very noticeable at night.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
父PhụfùCha, hai tay giao nhau (phía dưới)
辶Bộ Sước (quay xước)chuòBước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
甬DũngyǒngỐng / âm đọc (bên trong)
钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Trên tuyến đường xe cộ qua lại đan xen (交 - giao) và lưu thông (通 - thông: bộ Sước 辶), người ta đặt những vật hình chóp nón nhọn (锥 - chùy: bộ Kim 钅 và bộ Chuy 隹) để phân làn, gọi là "cọc tiêu giao thông" (交通锥).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那边nàbiān有yǒu两liǎng个gè交通锥jiāotōngzhuī。
Bạn nhìn kìa, bên đó có hai cái cọc tiêu giao thông.
B
我wǒ看见kànjiàn了le，交通锥jiāotōngzhuī是shì红色hóngsè的de。
Mình thấy rồi, cọc tiêu giao thông màu đỏ.
A
为什么wèishénme这里zhèlǐ有yǒu交通锥jiāotōngzhuī？
Tại sao ở đây có cọc tiêu giao thông?
B
因为yīnwèi前面qiánmiàn有人yǒurén工作gōngzuò，所以suǒyǐ放fàng了le交通锥jiāotōngzhuī。
Bởi vì phía trước có người đang làm việc, nên đã đặt cọc tiêu giao thông.
A
我们wǒmen别bié走zǒu那边nàbiān，交通锥jiāotōngzhuī后面hòumiàn不bù安全ānquán。
Chúng ta đừng đi bên đó, phía sau cọc tiêu giao thông không an toàn.
B
好hǎo，我们wǒmen从cóng这边zhèbiān走zǒu，别bié碰pèng交通锥jiāotōngzhuī。
Được, chúng ta đi từ bên này, đừng chạm vào cọc tiêu giao thông.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

道路施工人员在路边摆放了交通锥.Dàolù shīgōng rényuán zài lùbiān bǎifàng le jiāotōng zhuī.Nhân viên thi công đường bộ đã đặt cọc tiêu giao thông bên lề đường.
橙色的交通锥在夜间非常醒目.Chéngsè de jiāotōng zhuī zài yèjiān fēicháng xǐngmù.Những chiếc cọc tiêu giao thông màu cam rất bắt mắt vào ban đêm.
一辆小汽车不小心撞倒了交通锥.Yí liàng xiǎo qìchē bù xiǎoxīn zhuàng dào le jiāotōng zhuī.Một chiếc xe ô tô con vô tình đâm đổ cọc tiêu giao thông.
我们用交通锥临时阻断了这条路.Wǒmen yòng jiāotōng zhuī línshí zǔduàn le zhè tiáo lù.Chúng tôi dùng cọc tiêu giao thông để tạm thời chặn con đường này.
每个交通锥都贴有反光条.Měi gè jiāotōng zhuī dōu tiē yǒu fǎnguāng tiáo.Mỗi chiếc cọc tiêu giao thông đều có dán băng phản quang.
环卫工人利用交通锥保障自身安全.Huánwèi gōngrén lìyòng jiāotōng zhuī bǎozhàng zìshēn ānquán.Công nhân vệ sinh môi trường sử dụng cọc tiêu giao thông để bảo vệ an toàn cho bản thân.
驾校学员需要绕过地上的交通锥.Jiàxiào xuéyuán xūyào ràoguò dìshang de jiāotōng zhuī.Học viên trường lái cần đi vòng qua những chiếc cọc tiêu giao thông trên mặt đất.
强风吹走了几个质量较轻的交通锥.Qiángfēng chuī zǒu le jǐ gè zhìliàng jiào qīng de jiāotōng zhuī.Gió mạnh đã thổi bay vài chiếc cọc tiêu giao thông có trọng lượng nhẹ.
警察用交通锥引导车辆有序排队.Jǐngchá yòng jiāotōng zhuī yǐndǎo chēliàng yǒuxù páiduì.Cảnh sát dùng cọc tiêu giao thông để hướng dẫn các xe xếp hàng trật tự.

为什么这里有交通锥？
Wèishénme zhèlǐ yǒu jiāotōngzhuī?
Tại sao ở đây có cọc tiêu giao thông?
你看，那边有两个交通锥。
Nǐ kàn, nàbiān yǒu liǎng gè jiāotōngzhuī.
Bạn nhìn kìa, bên đó có hai cái cọc tiêu giao thông.
我看见了，交通锥是红色的。
Wǒ kànjiàn le, jiāotōngzhuī shì hóngsè de.
Mình thấy rồi, cọc tiêu giao thông màu đỏ.
好，我们从这边走，别碰交通锥。
Hǎo, wǒmen cóng zhèbiān zǒu, bié pèng jiāotōngzhuī.
Được, chúng ta đi từ bên này, đừng chạm vào cọc tiêu giao thông.

Đặt câu với 交通锥, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp