校庆

Phồn thể: 校慶

xiào qìng

Kỷ niệm thành lập trường

Hán Việt:: hiệu khánh
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:校庆

Cấu tạo chiết tự:木+交+广+大

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKỷ niệm thành lập trường
ENSchool anniversary
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  学校xuéxiào准备zhǔnbèi举办jǔbàn校庆。xiàoqìngTrường chuẩn bị tổ chức lễ kỷ niệm thành lập.The school is preparing to celebrate its anniversary.
- #2
  校庆xiàoqìng当天dàngtiān有yǒu文艺wényì表演。biǎoyǎnNgày kỷ niệm trường có biểu diễn văn nghệ.There are cultural performances on the day of the school anniversary.
- #3
  老lǎo校友xiàoyǒu都dōu来lái参加cānjiā校庆。xiàoqìngCác cựu học sinh đều đến dự lễ kỷ niệm trường.Old alumni all came to attend the school anniversary celebration.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)
广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
大Bộ ĐạidàLớn (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Dưới mái hiên rộng rãi (广), thầy trò cùng mở hội lớn (大) tưng bừng chúc mừng (庆 - khánh) ngày ngôi trường thân yêu (校 - hiệu: bóng cây 木 nơi giao lưu 交 tri thức) ra đời, đó là lễ "kỷ niệm thành lập trường" (校庆).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào我们wǒmen学校xuéxiào的de校庆xiàoqìng是shì几号jǐhào吗ma？
Bạn có biết ngày lễ kỷ niệm của trường chúng ta là ngày mấy không?
B
我wǒ知道zhīdào，校庆xiàoqìng是shì下周xiàzhōu六liù。
Mình biết, lễ kỷ niệm của trường là thứ bảy tuần sau.
A
校庆xiàoqìng那天nàtiān你nǐ来lái学校xuéxiào吗ma？
Hôm lễ kỷ niệm của trường bạn có đến trường không?
B
我wǒ来lái，因为yīnwèi校庆xiàoqìng有yǒu很hěn多duō节目jiémù。
Mình đến, vì lễ kỷ niệm của trường có rất nhiều tiết mục.
A
我wǒ也yě喜欢xǐhuan校庆xiàoqìng，我们wǒmen班bān要yào唱歌chànggē。
Mình cũng thích lễ kỷ niệm của trường, lớp mình sẽ hát.
B
太tài好hǎo了le，我们wǒmen一起yìqǐ参加cānjiā校庆xiàoqìng吧ba！
Tuyệt quá, chúng ta cùng tham gia lễ kỷ niệm của trường nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

下个月我们学校将迎来五十周年校庆。为了准备这次校庆，全校师生都忙碌了起来。在校庆筹备会议上，大家提出了许多精彩的活动方案。学校还专门设计了校庆纪念章，准备赠送给来访的贵宾。张老师负责排练校庆文艺汇演的节目，学生们都积极参与。在校庆当天，校园里挂满了彩旗，气氛非常热闹。许多退休教师也回到学校参加校庆，共同祝愿学校未来更好。这次校庆不仅展示了学校的办学成果，也凝聚了人心。大家都希望每年的校庆都能办得如此成功。Xià gè yuè wǒmen xuéxiào jiāng yínglái wǔshí zhōunián xiàoqìng. Wèile zhǔnbèi zhècì xiàoqìng, quán xiào shīshēng dōu mánglùle qǐlái. Zài xiàoqìng chóubèi huìyì shàng, dàjiā tíchūle xǔduō jīngcǎi de huódòng fāng'àn. Xuéxiào hái zhuānmén shèjìle xiàoqìng jìniànzhāng, zhǔnbèi zèngsòng gěi láifǎng de guìbīn. Zhāng lǎoshī fùzé páiliàn xiàoqìng wényì huìyǎn de jiémù, xuéshengmen dōu jījí cānyù. Zài xiàoqìng dāngtiān, xiàoyuán lǐ guàmǎnle cǎiqí, qìfēn fēicháng rènao. Xǔduō tuìxiū jiàoshī yě huí dào xuéxiào cānjiā xiàoqìng, gòngtóng zhùyuàn xuéxiào wèilái gèng hǎo. Zhècì xiàoqìng bùjǐn zhǎnshìle xuéxiào de bànxué chéngguǒ, yě níngjùle rénxīn. Dàjiā dōu xīwàng měinián de xiàoqìng dōu néng bàn dé rúcǐ chénggōng.Tháng sau trường chúng tôi sẽ chào đón lễ kỷ niệm thành lập trường lần thứ 50. Để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm thành lập trường lần này, toàn thể giáo viên và học sinh đều trở nên bận rộn. Trong cuộc họp chuẩn bị kỷ niệm thành lập trường, mọi người đã đề xuất rất nhiều phương án hoạt động đặc sắc. Trường còn đặc biệt thiết kế huy hiệu kỷ niệm thành lập trường để chuẩn bị tặng cho các vị khách quý đến thăm. Thầy Trương chịu trách nhiệm dàn dựng các tiết mục văn nghệ chào mừng ngày kỷ niệm thành lập trường, các em học sinh đều tích cực tham gia. Vào ngày lễ kỷ niệm thành lập trường, trong khuôn viên trường treo đầy cờ hoa, bầu không khí vô cùng náo nhiệt. Nhiều cựu giáo viên đã nghỉ hưu cũng quay lại trường để tham dự ngày hội trường, cùng chúc cho nhà trường tương lai tốt đẹp hơn. Lễ kỷ niệm thành lập trường lần này không chỉ trưng bày những thành tựu giáo dục của trường mà còn gắn kết lòng người. Mọi người đều hy vọng mỗi dịp kỷ niệm thành lập trường hàng năm đều có thể tổ chức thành công như vậy. ---

校庆那天你来学校吗？
Xiàoqìng nàtiān nǐ lái xuéxiào ma?
Hôm lễ kỷ niệm của trường bạn có đến trường không?
我知道，校庆是下周六。
Wǒ zhīdào, xiàoqìng shì xiàzhōu liù.
Mình biết, lễ kỷ niệm của trường là thứ bảy tuần sau.
明天是学校的五十周年校庆。
Míngtiān shì xuéxiào de wǔshí zhōunián xiàoqìng.
Ngày mai là lễ kỷ niệm 50 năm thành lập trường.
Tomorrow is the school's 50th anniversary celebration.
我来，因为校庆有很多节目。
Wǒ lái, yīnwèi xiàoqìng yǒu hěn duō jiémù.
Mình đến, vì lễ kỷ niệm của trường có rất nhiều tiết mục.
我也喜欢校庆，我们班要唱歌。
Wǒ yě xǐhuan xiàoqìng, wǒmen bān yào chànggē.
Mình cũng thích lễ kỷ niệm của trường, lớp mình sẽ hát.
太好了，我们一起参加校庆吧！
Tài hǎo le, wǒmen yìqǐ cānjiā xiàoqìng ba!
Tuyệt quá, chúng ta cùng tham gia lễ kỷ niệm của trường nhé!
这真是一次令人难忘的校庆活动.
Zhè zhēnshì yícì lìngrén nánwàng de xiàoqìng huódòng.
Đây thực sự là một hoạt động kỷ niệm trường khó quên.
学生们积极筹备校庆的文艺表演。
Xuésheng men jījí chóubèi xiàoqìng de wényì biǎoyǎn.
Các học sinh tích cực chuẩn bị biểu diễn văn nghệ mừng lễ kỷ niệm trường.
Students actively prepared artistic performances for school anniversary.
你知道我们学校的校庆是几号吗？
Nǐ zhīdào wǒmen xuéxiào de xiàoqìng shì jǐhào ma?
Bạn có biết ngày lễ kỷ niệm của trường chúng ta là ngày mấy không?
这已经是学校举办的第十届校庆了.
Zhè yǐjīng shì xuéxiào jǔbàn de dì shí jiè xiàoqìng le.
Đây đã là kỳ kỷ niệm thành lập trường lần thứ mười được tổ chức.
学校今天举行了盛大的五十周年校庆.
Xuéxiào jīntiān jǔxíngle shèngdà de wǔshí zhōunián xiàoqìng.
Trường học hôm nay đã tổ chức lễ kỷ niệm ngày thành lập trường 50 năm hoành tráng.
为了庆祝校庆，学校举办了一系列活动。
Wèile qìngzhù xiàoqìng, xuéxiào jǔbàn le yíxìliè huódòng.
Để chào mừng lễ thành lập trường, nhà trường đã tổ chức một chuỗi các hoạt động.
To celebrate the school anniversary, the school organized a series of activities.
校庆那天，许多毕业生从全国各地赶回母校。
Xiàoqìng nàtiān, xǔduō bìyèshēng cóng quánguó gèdì gǎnhuí mǔxiào.
Vào ngày kỷ niệm thành lập trường, nhiều cựu học sinh tốt nghiệp từ khắp nơi trên cả nước đã đổ về trường cũ.
On the school anniversary day, many alumni rushed back to their alma mater from all over the country.

Đặt câu với 校庆, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp