HanLu
Đăng nhập

校友

xiào yǒu

Cựu học sinh, cựu sinh viên

Hán Việt:
hiệu hữu
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:校友
Cấu tạo chiết tự:木+交+又
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICựu học sinh, cựu sinh viên

    ENAlumni

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      很hěn多duō校友xiàoyǒu回huí校xiào参加cānjiā活动。huódòngNhiều cựu học sinh quay về trường tham gia hoạt động.Many alumni returned to the school to participate in activities.
    • #2
      他tā是shì这zhè所suǒ大学dàxué的de校友。xiàoyǒuAnh ấy là cựu sinh viên của trường đại học này.He is an alumnus of this university.
    • #3
      校友xiàoyǒu捐款juānkuǎn帮助bāngzhù学校xuéxiào建设。jiànshèCựu học sinh quyên tiền giúp trường xây dựng.Alumni donated money to help with the school's construction.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “校友”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
  • 交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)
  • 又Bộ HựuyòuHai bàn tay nắm lấy nhau

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những người bạn bè thân thiết từng nắm chặt tay nhau (又, 友 - hữu) và cùng giao lưu (交) học tập dưới bóng cây (木) của một mái trường (校 - hiệu), khi ra trường vẫn gắn bó với danh xưng "cựu học sinh, cựu sinh viên" (校友).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ是shì这zhè个ge学校xuéxiào的de校友xiàoyǒu吗ma？

    Xin chào, bạn là cựu học sinh của trường này phải không?

  • B
    是shì的de，我wǒ是shì这zhè个ge学校xuéxiào的de校友xiàoyǒu。

    Đúng vậy, tôi là cựu học sinh của trường này.

  • A
    太tài好hǎo了le，我wǒ也yě是shì你nǐ的de校友xiàoyǒu。

    Tuyệt quá, tôi cũng là cựu học sinh cùng trường với bạn.

  • B
    那nà个ge校友xiàoyǒu是shì我wǒ的de朋友péngyou。

    Người cựu học sinh kia là bạn của tôi.

  • A
    我们wǒmen可以kěyǐ和hé校友xiàoyǒu一起yìqǐ吃饭chīfàn。

    Chúng ta có thể ăn cơm cùng cựu học sinh đó.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ很hěn高兴gāoxìng认识rènshi校友xiàoyǒu。

    Được thôi, tôi rất vui khi được làm quen với cựu học sinh.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 今天，许多校友回到了母校。作为一名老校友，张华感到非常激动。这里的老师们热情地迎接每一位校友。在礼堂里，校友们聚在一起，分享着各自的创业故事。有的校友给学校捐赠了图书，有的校友则决定设立奖学金，以此来支持年轻的校友。校长发表了精彩的讲话，感谢所有校友对学校发展做出的贡献。最后，校友们在图书馆前合影留念，希望未来有更多校友能常回学校看看。Jīntiān, xǔduō xiàoyǒu huídàole mǔxiào. Zuòwéi yì míng lǎo xiàoyǒu, Zhāng Huá gǎndào fēicháng jīdòng. Zhèlǐ de lǎoshīmen rèqíng de yíngjiē měi yí wèi xiàoyǒu. Zài lǐtáng lǐ, xiàoyǒumen jù zài yìqǐ, fēnxiǎngzhe gèzì de chuàngyè gùshi. Yǒude xiàoyǒu gěi xuéxiào juānzèngle túshū, yǒude xiàoyǒu zé juédìng shèlì jiǎngxuéjīn, yǐcǐ lái zhīchí niánqīng de xiàoyǒu. Xiàocháng fābiǎole jīngcǎi de jiǎnghuà, gǎnxiè suǒyǒu xiàoyǒu duì xuéxiào fāzhǎn zuòchū de gòngxiàn. Zuìhòu, xiàoyǒumen zài túshūguǎn qián héyǐng liúniàn, xīwàng wèilái yǒu gèng duō xiàoyǒu néng cháng huí xuéxiào kànkan.Hôm nay, rất nhiều cựu học sinh đã trở về trường cũ. Với tư cách là một cựu học sinh khóa trước, Trương Hoa cảm thấy vô cùng xúc động. Các thầy cô giáo nơi đây nhiệt tình đón chào từng cựu học sinh. Trong hội trường, các cựu học sinh tụ họp lại bên nhau, chia sẻ những câu chuyện lập nghiệp của bản thân. Có cựu sinh viên quyên góp sách cho nhà trường, có cựu sinh viên lại quyết định thành lập quỹ học bổng để hỗ trợ những cựu sinh viên trẻ tuổi. Hiệu trưởng đã phát biểu một bài nói chuyện tuyệt vời, cảm ơn tất cả các cựu học sinh vì những đóng góp cho sự phát triển của nhà trường. Cuối cùng, các cựu học sinh cùng nhau chụp ảnh lưu niệm trước thư viện và hy vọng trong tương lai sẽ có thêm nhiều cựu học sinh thường xuyên về thăm trường. ---

  • 那个校友是我的朋友。

    Nà ge xiàoyǒu shì wǒ de péngyou.

    Người cựu học sinh kia là bạn của tôi.

  • 老校友都来参加校庆。

    Lǎo xiàoyǒu dōu lái cānjiā xiàoqìng.

    Các cựu học sinh đều đến dự lễ kỷ niệm trường.

    Old alumni all came to attend the school anniversary celebration.

  • 太好了，我也是你的校友。

    Tài hǎo le, wǒ yě shì nǐ de xiàoyǒu.

    Tuyệt quá, tôi cũng là cựu học sinh cùng trường với bạn.

  • 我们可以和校友一起吃饭。

    Wǒmen kěyǐ hé xiàoyǒu yìqǐ chīfàn.

    Chúng ta có thể ăn cơm cùng cựu học sinh đó.

  • 好啊，我很高兴认识校友。

    Hǎo a, wǒ hěn gāoxìng rènshi xiàoyǒu.

    Được thôi, tôi rất vui khi được làm quen với cựu học sinh.

  • 是的，我是这个学校的校友。

    Shì de, wǒ shì zhè ge xuéxiào de xiàoyǒu.

    Đúng vậy, tôi là cựu học sinh của trường này.

  • 学校的名人堂展示校友成就。

    Xuéxiào de míngréntáng zhǎnshì xiàoyǒu chéngjiù.

    Phòng truyền thống của trường trưng bày thành tựu của cựu học sinh.

    The school's hall of fame showcases the achievements of alumni.

  • 你好，你是这个学校的校友吗？

    Nǐhǎo, nǐ shì zhè ge xuéxiào de xiàoyǒu ma?

    Xin chào, bạn là cựu học sinh của trường này phải không?

  • 许多历届优秀校友都回到了学校.

    Xǔduō lìjiè yōuxiù xiàoyǒu dōu huídàole xuéxiào.

    Nhiều cựu học sinh ưu tú các khóa trước đều trở về trường.

  • 校友们欢聚一堂，共同回忆青春。

    Xiàoyǒu men huānjùyìtáng, gòngtóng huíyì qīngchūn.

    Các cựu học sinh vui vẻ sum họp một nhà, cùng nhớ lại thời thanh xuân.

    Alumni gathered happily under one roof to recall youth.

  • 学校的图书馆是由校友出资修建的。

    Xuéxiào de túshūguǎn shì yóu xiàoyǒu chūzī xiūjiàn de.

    Thư viện của trường do các cựu học sinh góp tiền xây dựng.

    The school library was built with funding from alumni.

  • 他们带着各自的文化,在学校友好相处.

    Tāmen dài zhe gèzì de wénhuà, zài xuéxiào yǒuhǎo xiāngchǔ.

    Họ mang theo nền văn hóa của mỗi người, chung sống thân thiện ở trường.

  • 我们学校的历史上曾经培养出许多杰出的校友.

    Wǒmen xuéxiào de lìshǐ shàng céngjīng péiyǎng chū xǔduō jiéchū de xiàoyǒu.

    Trong lịch sử trường chúng tôi từng đào tạo ra rất nhiều cựu học sinh xuất sắc.

Đặt câu với 校友, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp