HanLu
Đăng nhập

走道

zǒu dào

Lối đi trong cửa hàng

Hán Việt:
tẩu đạo
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:走道
Cấu tạo chiết tự:土+止+辶+首
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VILối đi trong cửa hàng

    ENAisle

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      超市chāoshì的de走道zǒudào很hěn宽。kuānLối đi trong siêu thị rất rộng.The aisles in the supermarket are very wide.
    • #2
      请qǐng不要búyào把bǎ购物车gòuwùchē停tíng在zài走道zǒudào中间。zhōngjiānĐừng để xe đẩy ở giữa lối đi.Please do not leave your shopping cart in the middle of the aisle.
    • #3
      售货员shòuhuòyuán正在zhèngzài整理zhěnglǐ走道zǒudào旁páng的de商品。shāngpǐnNhân viên bán hàng đang sắp xếp hàng bên cạnh lối đi.The salesclerk is organizing the goods along the aisle.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “走道”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

走
  • 土Bộ ThổtǔMặt đất, đường đi (phía trên)
  • 止Bộ ChỉzhǐBàn chân bước đi (phía dưới)
道
  • 辶Bộ SướcchuòĐi (phía dưới bao quanh)
  • 首ThủshǒuĐầu, hàng đầu (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "走道" (zǒudào) mang nghĩa "Lối đi trong cửa hàng", kết hợp bởi 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ在zài哪儿nǎr？我wǒ在zài学校xuéxiào的de走道zǒudào上shàng。

    Bạn ở đâu? Tôi đang ở ngoài hành lang của trường.

  • B
    走道zǒudào上shàng有人yǒurén吗ma？

    Trên hành lang có người không?

  • A
    有yǒu，两liǎng个gè学生xuésheng在zài走道zǒudào上shàng说话shuōhuà。

    Có, hai học sinh đang nói chuyện ở hành lang.

  • B
    老师lǎoshī在zài走道zǒudào那边nàbiān吗ma？

    Giáo viên ở phía bên kia hành lang à?

  • A
    对duì，老师lǎoshī从cóng走道zǒudào走zǒu过来guòlái了le。

    Đúng vậy, giáo viên đang đi từ hành lang tới đây.

  • B
    好hǎo，我们wǒmen别bié在zài走道zǒudào上shàng站zhàn着zhe了le，快kuài进jìn教室jiàoshì吧ba。

    Được, chúng ta đừng đứng ở hành lang nữa, mau vào lớp đi.

Thêm câu ví dụ

  • 走道上有人吗？

    Zǒudào shàng yǒurén ma?

    Trên hành lang có người không?

  • 老师在走道那边吗？

    Lǎoshī zài zǒudào nàbiān ma?

    Giáo viên ở phía bên kia hành lang à?

  • 请靠走道的外侧行驶。

    Qǐng kào zǒudào de wàicè xíngshǐ.

    Xin hãy đi sát phía bên ngoài hành lang.

    Please travel along the outer side of aisle.

  • 对，老师从走道走过来了。

    Duì, lǎoshī cóng zǒudào zǒu guòlái le.

    Đúng vậy, giáo viên đang đi từ hành lang tới đây.

  • 有，两个学生在走道上说话。

    Yǒu, liǎng gè xuésheng zài zǒudào shàng shuōhuà.

    Có, hai học sinh đang nói chuyện ở hành lang.

  • 你在哪儿？我在学校的走道上。

    Nǐ zài nǎr? Wǒ zài xuéxiào de zǒudào shàng.

    Bạn ở đâu? Tôi đang ở ngoài hành lang của trường.

  • 好，我们别在走道上站着了，快进教室吧。

    Hǎo, wǒmen bié zài zǒudào shàng zhàn zhe le, kuài jìn jiàoshì ba.

    Được, chúng ta đừng đứng ở hành lang nữa, mau vào lớp đi.

  • 请给我靠走道的位子。

    qǐng gěi wǒ kào zǒu dào de wèi zi

    I'd like an aisle seat, please.

  • 有人把他们的雨伞落在走道里。

    yǒu rén bǎ tā men de yǔ sǎn là zài zǒu dào lǐ

    Someone left their umbrella in the hall.

Đặt câu với 走道, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp