灵活工作时间

Phồn thể: 靈活工作時間

línghuó gōngzuò shíjiān

Thời gian làm việc linh hoạt

Hán Việt:: linh hoạt công tác thời gian

Chữ đơn cấu thành:灵活工作时间

Cấu tạo chiết tự:灵+氵+舌+工+亻+乍+日+寸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThời gian làm việc linh hoạt
ENflexible work schedule
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  很hěn多duō公司gōngsī现在xiànzài提供tígōng灵活línghuó工作gōngzuò时间。shíjiānRất nhiều công ty hiện nay cung cấp thời gian làm việc linh hoạt.Many companies now offer flexible working hours.
- #2
  灵活línghuó工作gōngzuò时间shíjiān让ràng员工yuángōng可以kěyǐ更好gènghǎo地de平衡pínghéng工作gōngzuò与yǔ生活。shēnghuóThời gian làm việc linh hoạt giúp nhân viên có thể cân bằng tốt hơn giữa công việc và cuộc sống.Flexible working hours allow employees to better balance work and life.
- #3
  我wǒ喜欢xǐhuan这zhè份fèn工作，gōngzuò因为yīnwèi有yǒu灵活línghuó工作gōngzuò时间。shíjiānTôi thích công việc này, bởi vì có thời gian làm việc linh hoạt.I like this job because it offers flexible working hours.
- #4
  实行shíxíng灵活línghuó工作gōngzuò时间shíjiān有助于yǒuzhùyú提高tígāo工作gōngzuò效率。xiàolǜThực hiện thời gian làm việc linh hoạt giúp nâng cao hiệu suất công việc.Implementing flexible working hours helps improve work efficiency.
- #5
  如果rúguǒ你nǐ需要xūyào照顾zhàogu孩子，háizi可以kěyǐ申请shēnqǐng灵活línghuó工作gōngzuò时间。shíjiānNếu bạn cần chăm sóc con cái, bạn có thể đăng ký thời gian làm việc linh hoạt.If you need to take care of your children, you can apply for flexible working hours.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

灵

灵Giản thể từ 靈língHình pháp sư cầu mưa (phồn thể)

活

氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
舌ThiệtshéCái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)

工

工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

作

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
乍SạzhàBắt đầu / âm đọc (bên phải)

时

日Bộ NhậtrìMặt trời (bên trái)
寸Bộ ThốncùnĐo / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

$4e

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ的de公司gōngsī有yǒu灵活工作时间línghuógōngzuòshíjiān吗ma？
Chào bạn, công ty của bạn có thời gian làm việc linh hoạt không?
B
有yǒu，我们wǒmen公司gōngsī有yǒu灵活工作时间línghuógōngzuòshíjiān。
Có, công ty chúng tôi có thời gian làm việc linh hoạt.
A
我wǒ觉得juéde灵活工作时间línghuógōngzuòshíjiān很hěn好hǎo。
Tôi thấy thời gian làm việc linh hoạt rất tốt.
B
对duì，我wǒ喜欢xǐhuan灵活工作时间línghuógōngzuòshíjiān，因为yīnwèi早上zǎoshang可以kěyǐ晚一点wǎnyìdiǎn来lái。
Đúng vậy, tôi thích thời gian làm việc linh hoạt vì buổi sáng có thể đến muộn hơn một chút.
A
有yǒu灵活工作时间línghuógōngzuòshíjiān，你nǐ也yě可以kěyǐ早点zǎodiǎn回家huíjiā吗ma？
Có thời gian làm việc linh hoạt thì bạn cũng có thể về nhà sớm hơn phải không?
B
可以kěyǐ，所以suǒyǐ我wǒ真zhēn的de很hěn喜欢xǐhuan灵活工作时间línghuógōngzuòshíjiān。
Có, vì vậy tôi thật sự rất thích thời gian làm việc linh hoạt.

Thêm câu ví dụ

我觉得灵活工作时间很好。
Wǒ juéde línghuógōngzuòshíjiān hěn hǎo.
Tôi thấy thời gian làm việc linh hoạt rất tốt.
有，我们公司有灵活工作时间。
Yǒu, wǒmen gōngsī yǒu línghuógōngzuòshíjiān.
Có, công ty chúng tôi có thời gian làm việc linh hoạt.
你好，你的公司有灵活工作时间吗？
Nǐhǎo, nǐ de gōngsī yǒu línghuógōngzuòshíjiān ma?
Chào bạn, công ty của bạn có thời gian làm việc linh hoạt không?
有灵活工作时间，你也可以早点回家吗？
Yǒu línghuógōngzuòshíjiān, nǐ yě kěyǐ zǎodiǎn huíjiā ma?
Có thời gian làm việc linh hoạt thì bạn cũng có thể về nhà sớm hơn phải không?
可以，所以我真的很喜欢灵活工作时间。
Kěyǐ, suǒyǐ wǒ zhēn de hěn xǐhuan línghuógōngzuòshíjiān.
Có, vì vậy tôi thật sự rất thích thời gian làm việc linh hoạt.
对，我喜欢灵活工作时间，因为早上可以晚一点来。
Duì, wǒ xǐhuan línghuógōngzuòshíjiān, yīnwèi zǎoshang kěyǐ wǎnyìdiǎn lái.
Đúng vậy, tôi thích thời gian làm việc linh hoạt vì buổi sáng có thể đến muộn hơn một chút.

Đặt câu với 灵活工作时间, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp