剃毛刀

Tì máo dāo

Dao cạo lông

Hán Việt:: thế mao đao

Chữ đơn cấu thành:剃毛刀

Cấu tạo chiết tự:弟+刂+毛+刀

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDao cạo lông
ENrazor / shaver
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  剃tì毛máo刀dāo的de刀片dāopiàn非常fēicháng锋利，fēnglì使用shǐyòng时shí一定yídìng要yào小心。xiǎoxīnLưỡi dao cạo lông rất sắc bén, khi sử dụng nhất định phải cẩn thận.The blade of the razor is very sharp, so you must be careful when using it.
- #2
  他tā习惯xíguàn在zài洗澡xǐzǎo时shí用yòng剃tì毛máo刀dāo清理qīnglǐ腋下yèxià的de汗hàn毛。máoAnh ấy có thói quen dùng dao cạo lông làm sạch lông nách khi tắm.He is in the habit of shaving his underarm hair with a razor while taking a shower.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

剃

弟ĐệdìEm trai / âm đọc (bên trái)
刂Bộ Đao (đứng)dāoCon dao, cắt gọt (bên phải)

毛

毛Bộ MaomáoHình sợi lông mọc trên da

刀

刀Bộ ĐaodāoHình con dao có lưỡi cong

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "剃毛刀" (Tì máo dāo) mang nghĩa "Dao cạo lông", kết hợp bởi 剃 (tì - thế): "cạo râu" + 毛 (máo - mao): "Lông" + 刀 (dāo - đao): "Dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 剃: Người em trai (弟) cầm lưỡi dao sắc (刂) đứng trước gương tỉ mỉ làm sạch râu tóc cho gọn gàng là cạo râu, cạo tóc (剃). • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu剃毛刀tìmáodāo吗ma？
Bạn có dao cạo lông không?
B
有yǒu，我wǒ的de剃毛刀tìmáodāo在zài桌子zhuōzi上shang。
Có, dao cạo lông của tôi ở trên bàn.
A
我wǒ可以kěyǐ用yòng一下yíxià你nǐ的de剃毛刀tìmáodāo吗ma？
Tôi có thể dùng dao cạo lông của bạn một chút không?
B
可以kěyǐ，但是dànshì这zhè个ge剃毛刀tìmáodāo有yǒu一点yìdiǎn旧jiù。
Được, nhưng dao cạo lông này hơi cũ một chút.
A
没méi关系guānxi，我wǒ明天míngtiān买mǎi一yí个gè新xīn的de剃毛刀tìmáodāo。
Không sao, ngày mai tôi sẽ mua một dao cạo lông mới.
B
好hǎo，超市chāoshì里lǐ的de剃毛刀tìmáodāo不bú贵guì。
Được, dao cạo lông ở siêu thị không đắt.

Thêm câu ví dụ

你有剃毛刀吗？
Nǐ yǒu tìmáodāo ma?
Bạn có dao cạo lông không?
有，我的剃毛刀在桌子上。
Yǒu, wǒ de tìmáodāo zài zhuōzi shang.
Có, dao cạo lông của tôi ở trên bàn.
好，超市里的剃毛刀不贵。
Hǎo, chāoshì lǐ de tìmáodāo bú guì.
Được, dao cạo lông ở siêu thị không đắt.
我可以用一下你的剃毛刀吗？
Wǒ kěyǐ yòng yíxià nǐ de tìmáodāo ma?
Tôi có thể dùng dao cạo lông của bạn một chút không?
可以，但是这个剃毛刀有一点旧。
Kěyǐ, dànshì zhè ge tìmáodāo yǒu yìdiǎn jiù.
Được, nhưng dao cạo lông này hơi cũ một chút.
没关系，我明天买一个新的剃毛刀。
Méi guānxi, wǒ míngtiān mǎi yí gè xīn de tìmáodāo.
Không sao, ngày mai tôi sẽ mua một dao cạo lông mới.

Đặt câu với 剃毛刀, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp