HanLu
Đăng nhập

校园招聘

Phồn thể: 校園招聘

Xiàoyuán zhāopìn

Tuyển dụng tại trường đại học

Hán Việt:
hiệu viên chiêu sính
Chữ đơn cấu thành:校园招聘
Cấu tạo chiết tự:木+交+囗+元+扌+召+耳+甹
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITuyển dụng tại trường đại học

    ENCampus recruitment

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      校园xiàoyuán招聘zhāopìn主要zhǔyào面向miànxiàng应届yīngjiè毕业生。bìyèshēngTuyển dụng tại trường chủ yếu hướng đến sinh viên mới tốt nghiệp.Campus recruitment is mainly aimed at recent graduates.
    • #2
      公司gōngsī每年měinián秋天qiūtiān都dōu会huì参加cānjiā校园xiàoyuán招聘。zhāopìnCông ty hằng năm vào mùa thu đều tham gia tuyển dụng tại trường.The company participates in campus recruitment every autumn.
    • #3
      校园xiàoyuán招聘zhāopìn有助于yǒuzhùyú建立jiànlì年轻人niánqīngrén才cái储备。chǔbèiTuyển dụng tại trường giúp xây dựng nguồn nhân tài trẻ dự trữ.Campus recruitment helps build a pipeline of young talent.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

校
  • 木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
  • 交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)
园
  • 囗Bộ ViwéiBao quanh (phía ngoài)
  • 元NguyênyuánĐầu tiên / âm đọc (phía trong)
招
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
  • 召TriệuzhàoTriệu tập / âm đọc (bên phải)
聘
  • 耳Bộ NhĩěrCái tai, lắng nghe (bên trái)
  • 甹Chữ PhinhpīngLời nói khảng khái / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "校园招聘" (Xiàoyuán zhāopìn) mang nghĩa "Tuyển dụng tại trường đại học", kết hợp bởi 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học" + 园 (yuán - viên): "Vườn" + 招 (zhāo - chiêu): "Mời gọi" + 聘 (pìn - sính): "thuê". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园). • Chữ 招: Đưa bàn tay (扌) vẫy gọi kết hợp lời triệu tập (召) nhân tài khắp nơi tụ hội về gọi là vẫy gọi, chiêu mộ (招). • Chữ 聘: Lắng tai (耳) nghe những lời đối đáp khảng khái (甹) của bậc hiền tài để trọng dụng, mời chào và tuyển dụng (聘).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào今天jīntiān有yǒu校园招聘xiàoyuánzhāopìn吗ma？

    Bạn có biết hôm nay có tuyển dụng trong trường không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào，校园招聘xiàoyuánzhāopìn在zài学校xuéxiào大厅dàtīng。

    Mình biết, tuyển dụng trong trường ở sảnh lớn của trường.

  • A
    你nǐ想去xiǎngqù看看kànkan校园招聘xiàoyuánzhāopìn吗ma？

    Bạn có muốn đi xem tuyển dụng trong trường không?

  • B
    想xiǎng，我wǒ想xiǎng找zhǎo工作gōngzuò，所以suǒyǐ想xiǎng参加cānjiā校园招聘xiàoyuánzhāopìn。

    Có, mình muốn tìm việc, nên muốn tham gia tuyển dụng trong trường.

  • A
    听说tīngshuō这zhè次cì校园招聘xiàoyuánzhāopìn有yǒu很hěn多duō公司gōngsī。

    Nghe nói đợt tuyển dụng trong trường lần này có rất nhiều công ty.

  • B
    太tài好hǎo了le，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù校园招聘xiàoyuánzhāopìn吧ba！

    Tuyệt quá, chiều nay chúng ta cùng đi tuyển dụng trong trường nhé!

Thêm câu ví dụ

  • 你想去看看校园招聘吗？

    Nǐ xiǎngqù kànkan xiàoyuánzhāopìn ma?

    Bạn có muốn đi xem tuyển dụng trong trường không?

  • 你知道今天有校园招聘吗？

    Nǐ zhīdào jīntiān yǒu xiàoyuánzhāopìn ma?

    Bạn có biết hôm nay có tuyển dụng trong trường không?

  • 我知道，校园招聘在学校大厅。

    Wǒ zhīdào, xiàoyuánzhāopìn zài xuéxiào dàtīng.

    Mình biết, tuyển dụng trong trường ở sảnh lớn của trường.

  • 听说这次校园招聘有很多公司。

    Tīngshuō zhè cì xiàoyuánzhāopìn yǒu hěn duō gōngsī.

    Nghe nói đợt tuyển dụng trong trường lần này có rất nhiều công ty.

  • 公司通过校园招聘提升雇主品牌。

    Gōngsī tōngguò xiàoyuán zhāopìn tíshēng gùzhǔ pǐnpái.

    Công ty nâng cao thương hiệu nhà tuyển dụng thông qua tuyển dụng tại trường đại học.

    The company enhances its employer brand through campus recruitment.

  • 校园招聘是公司重要的招聘渠道。

    Xiàoyuán zhāopìn shì gōngsī zhòngyào de zhāopìn qúdào.

    Tuyển dụng tại trường là kênh tuyển dụng quan trọng của công ty.

    Campus recruitment is an important recruitment channel for the company.

  • 太好了，我们下午一起去校园招聘吧！

    Tài hǎo le, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù xiàoyuánzhāopìn ba!

    Tuyệt quá, chiều nay chúng ta cùng đi tuyển dụng trong trường nhé!

  • 社会招聘的周期通常比校园招聘更短。

    Shèhuì zhāopìn de zhōuqī tōngcháng bǐ xiàoyuán zhāopìn gèng duǎn.

    Chu kỳ tuyển dụng xã hội thường ngắn hơn tuyển dụng tại trường.

    The cycle for experienced hiring is usually shorter than that for campus recruitment.

  • 想，我想找工作，所以想参加校园招聘。

    Xiǎng, wǒ xiǎng zhǎo gōngzuò, suǒyǐ xiǎng cānjiā xiàoyuánzhāopìn.

    Có, mình muốn tìm việc, nên muốn tham gia tuyển dụng trong trường.

  • 很多知名企业也经常来学院举办校园招聘会.

    Hěnduō zhīmíng qǐyè yě jīngcháng lái xuéyuàn jǔbàn xiàoyuán zhāopìnhuì.

    Rất nhiều doanh nghiệp nổi tiếng cũng thường xuyên đến học viện để tổ chức các buổi hội chợ việc làm.

  • 我们需要为下周的校园招聘活动定制三套便携式的易拉宝和展架。

    Wǒmen xūyào wèi xiàzhōu de xiàoyuán zhāopìn huódòng dìngzhì sān tào biànxiéshì de yìlābǎo hé zhǎnjià.

    Chúng tôi cần đặt làm 3 bộ standee cuốn và khung treo poster di động cho chiến dịch tuyển dụng tại trường đại học vào tuần tới.

    We need to custom-order three sets of portable roll-up banners and display stands for next week's campus recruitment event.

Đặt câu với 校园招聘, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp