钻削

Phồn thể: 鑽削

zuānxiāo

Khoan lỗ

Hán Việt:: toản tước

Chữ đơn cấu thành:钻削

Cấu tạo chiết tự:钅+占+肖+刂

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ / động từ
VIKhoan lỗ
ENdrilling, boring on drill
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  钻削zuānxuē是shì孔kǒng加工jiāgōng的de第一dìyī个gè工gōng步，bù精度jīngdù一般yìbān为wèiIT10以下。yǐxiàKhoan lỗ là bước nguyên công đầu tiên của gia công lỗ, độ chính xác thường dưới cấp IT10.Drilling is the first step in hole machining, with accuracy generally below IT10.
- #2
  钻削zuānxuē深shēn孔kǒng时，shí应yìng经常jīngcháng退出tuìchū麻花钻máhuāzuān头tóu以yǐ排除páichú铁屑。tiěxièKhi khoan lỗ sâu, nên thường xuyên lùi mũi khoan xoắn ra để thoát phôi sắt.When drilling deep holes, the twist drill bit should be retracted frequently to clear iron chips.
- #3
  钻头zuàntóu切削qiēxiāo刃rèn钝化dùnhuà会huì导致dǎozhì钻削zuānxuē力lì增大zēngdà和hé孔kǒng偏斜。piānxiéCạnh cắt mũi khoan bị cùn sẽ dẫn đến lực khoan tăng lên và lỗ bị lệch tâm.Dulling of the drill bit cutting edge will lead to increased drilling force and hole deflection.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钻

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)

削

肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên trái)
刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "钻削" (zuānxiāo) mang nghĩa "Khoan lỗ", kết hợp bởi 钻 (zuān / zuàn - toản): "khoan" + 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钻: Mũi nhọn bằng kim loại cứng chắc (钅) xoáy sâu để chiếm lĩnh một điểm cố định (占), tạo thành mũi khoan xuyên thủng hay viên kim cương (钻). • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削).

Thêm câu ví dụ

深孔钻削和齿轮拉削时通常选用高品质的活性硫化切削油。
Shēn kǒng zuānxuē hé chǐlún lā xuē shí tōngcháng xuǎnyòng gāopǐnzhì de huóxìng liúhuà qiēxiāoyóu.
Khi khoan lỗ sâu và chuốt bánh răng thường chọn dầu cắt gọt hoạt tính lưu huỳnh chất lượng cao.
High-quality active sulfurized cutting oil is typically selected for deep-hole drilling and gear broaching.

Đặt câu với 钻削, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp