买太多

Phồn thể: 買太多

mǎi tài duō

mua quá nhiều

Hán Việt:: mãi thái đa

Chữ đơn cấu thành:买太多

Cấu tạo chiết tự:乛+头+大+丶+夕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

mua quá nhiều

Tiếng Anh

buy too much

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买

乛Nét ngang gấpyǐHành động lấy xuống (phía trên)
头Đầu (biến thể)tóuPhần đầu, đỉnh (phía dưới)

太

大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)

多

夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "买太多" (mǎi tài duō) mang nghĩa "mua quá nhiều", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 太 (tài - thái): "quá" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Thêm câu ví dụ

我想买一点基金，不想买太多。
Wǒ xiǎngmǎi yìdiǎn jījīn, bù xiǎng mǎi tàiduō.
Tôi muốn mua một ít quỹ đầu tư, không muốn mua quá nhiều.
可以，两个苹果即可，别买太多。
Kěyǐ, liǎng gè píngguǒ jíkě, bié mǎi tàiduō.
Được, hai quả táo là đủ rồi, đừng mua quá nhiều.
我想买水果，可是紧张预算，不能买太多。
Wǒ xiǎngmǎi shuǐguǒ, kěshì jǐnzhāngyùsuàn, bù néng mǎi tàiduō.
Mình muốn mua trái cây, nhưng vì ngân sách eo hẹp nên không thể mua quá nhiều.

Đặt câu với 买太多, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp