馅太少
Phồn thể: 餡太少
nhân quá ít
- Hán Việt:
- hãm thái thiểu
Định nghĩa & Câu ví dụ
- nhân quá ít
Tiếng Anh
- filling is too little
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 多少duōshaobao nhiêu (dùng để hỏi số lượng lớn)
- 太极拳tàijíquánthái cực quyền
- 少数shǎoshùthiểu số, số ít
- 不少bùshǎoKhông ít
- 很少hěnshǎoRất ít
- 太多tàiduōQuá nhiều
- 太少tàishǎoQuá ít
- 太阳tàiyángMặt trời
- 太早tàizǎoQuá sớm
- 太晚tàiwǎnQuá muộn
- 太平tàipíngBình yên, hòa bình
- 太高tàigāoQuá cao
- 太低tàidīQuá thấp
- 太快tàikuàiQuá nhanh
- 太慢tàimànQuá chậm
- 太重tàizhòngQuá nặng
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 饣Bộ Thực (giản thể)shíThức ăn thơm ngon
- 臽Chữ HãmxiànPhần lõm sâu nhồi bên trong bánh / âm đọc
- 大Bộ ĐạidàLớn, to (phía trên)
- 丶Bộ Chủ (nét chấm)zhǔMột chấm nhấn mạnh (phía dưới)
- 小Bộ Tiểu (biến thể)xiǎoNhỏ, ít ỏi
- 丿Nét phẩypiěNét cắt bớt (phía trên)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "馅太少" (xiàn tài shǎo) mang nghĩa "nhân quá ít", kết hợp bởi 馅 (xiàn - hãm): "nhân thực phẩm bên trong bánh" + 太 (tài - thái): "quá" + 少 (shǎo - thiểu): "ít". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 馅: Phần thức ăn thơm ngon (饣) được nhồi đầy vào khoảng lõm sâu (臽) ở giữa lớp vỏ bột chính là phần nhân bên trong bánh (馅). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 少: Vật vốn đã nhỏ bé (小) lại còn bị lưỡi dao phẩy cắt bớt đi một phần (丿), khiến phần còn lại trở nên thiếu hụt và ít ỏi (少).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 馅太少, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!