HanLu
Đăng nhập

五点半

Phồn thể: 五點半

wǔ diǎn bàn

Năm giờ rưỡi

Hán Việt:
ngũ điểm bán
Chữ đơn cấu thành:五点半
Cấu tạo chiết tự:二+𠃌+占+灬+丷+牛
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. Năm giờ rưỡi

Tiếng Anh

  1. Half past five (5:30)

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五
  • 二Hai nét ngangèrTrời (trên) và đất (dưới)
  • 𠃌Nét gãy ở giữaSự giao thoa giữa trời và đất
点
  • 占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
  • 灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)
半
  • 丷Hai chấmbāHai phần chia đôi (phía trên)
  • 牛Bộ NgưuniúCon bò (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "五点半" (wǔ diǎn bàn) mang nghĩa "Năm giờ rưỡi", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 半 (bàn - bán): "một nửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半).

Thêm câu ví dụ

  • 可以，我五点半来接班前的准备。

    Kěyǐ, wǒ wǔdiǎn bàn lái jiēbān qián de zhǔnbèi.

    Được, tôi sẽ đến lúc năm rưỡi để chuẩn bị trước khi vào ca.

  • 宴会六点开始，我们五点半去吧。

    Yànhuì liùdiǎn kāishǐ, wǒmen wǔdiǎn bàn qù ba.

    Buổi tiệc bắt đầu lúc 6 giờ, chúng ta đi lúc 5 giờ rưỡi nhé.

  • 公司规定下班时间不能早于五点半。

    Gōngsī guīdìng xiàbān shíjiān bù néng zǎo yú wǔdiǎn bàn.

    Công ty quy định giờ tan làm không được sớm hơn 5 giờ 30 phút.

    Company policy states that the finishing time cannot be earlier than 5:30 p.m.

  • 我每天五点半起床，五点五十分出门。

    Wǒ měitiān wǔdiǎn bàn qǐchuáng, wǔdiǎn wǔshí fēn chūmén.

    Mỗi ngày tôi dậy lúc 5 giờ rưỡi, 5 giờ 50 phút ra khỏi nhà.

  • 爸爸说,他只去了半天,下午五点半就回来.

    Bàba shuō, tā zhǐ qù le bàn tiān, xiàwǔ wǔ diǎn bàn jiù huílái.

    Bố nói, bố chỉ đi nửa ngày, năm giờ rưỡi chiều là về rồi.

  • 他从早上九点工作到下午五点半。

    tā cóng zǎo shang jiǔ diǎn gōng zuò dào xià wǔ wǔ diǎn bàn

    He works from nine to five-thirty.

  • 做完工作一般是五点半回到家里吃晚饭。

    zuò wán gōng zuò yī bān shì wǔ diǎn bàn huí dào jiā lǐ chī wǎn fàn

    Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.

Đặt câu với 五点半, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp