HanLu
Đăng nhập

跑步鞋

pǎobùxié

Giày chạy

Hán Việt:
bào bộ hài
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:跑步鞋
Cấu tạo chiết tự:足+包+止+少+革+圭
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIGiày chạy

    ENRunning shoes

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ需要xūyào一yì双shuāng舒服shūfu的de跑步pǎobù鞋。xiéTôi cần một đôi giày chạy thoải mái.I need a comfortable pair of running shoes.
    • #2
      这zhè双shuāng跑步pǎobù鞋xié适合shìhé长跑。chángpǎoĐôi giày chạy này phù hợp chạy đường dài.This pair of running shoes is suitable for long-distance running.
    • #3
      她tā穿chuān着zhe跑步pǎobù鞋xié去qù公园gōngyuán跑步。pǎobùCô ấy mang giày chạy đến công viên chạy bộ.She wore running shoes to go for a run in the park.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跑
  • 足Bộ TúczúBàn chân (nằm bên trái)
  • 包BaobāoBọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
步
  • 止Bộ ChỉzhǐBàn chân (phía trên)
  • 少Thiểu (biến thể)shǎoBàn chân phải (phía dưới)
鞋
  • 革Bộ CáchgéDa thuộc (nằm bên trái)
  • 圭KhuêguīViên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "跑步鞋" (pǎobùxié) mang nghĩa "Giày chạy", kết hợp bởi 跑 (pǎo - bào): "chạy" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu跑步鞋pǎobùxié吗ma？

    Bạn có giày chạy bộ không?

  • B
    我wǒ有yǒu一yì双shuāng新xīn跑步鞋pǎobùxié。

    Tôi có một đôi giày chạy bộ mới.

  • A
    你nǐ的de跑步鞋pǎobùxié好看hǎokàn吗ma？

    Giày chạy bộ của bạn có đẹp không?

  • B
    很hěn好看hǎokàn，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè双shuāng跑步鞋pǎobùxié。

    Rất đẹp, tôi rất thích đôi giày chạy bộ này.

  • A
    我们wǒmen今天jīntiān穿chuān跑步鞋pǎobùxié去qù公园gōngyuán跑步pǎobù吧ba。

    Hôm nay chúng ta mang giày chạy bộ đi công viên chạy bộ nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ现在xiànzài就jiù去qù拿ná跑步鞋pǎobùxié。

    Được đó, bây giờ tôi đi lấy giày chạy bộ ngay.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我想买一双新的跑步鞋.Wǒ xiǎng mǎi yì shuāng xīn de pǎobùxié.Tôi muốn mua một đôi giày chạy mới.
  • 售货员问我："你想要什么颜色的跑步鞋?"Shòuhuòyuán wèn wǒ: "Nǐ xiǎng yào shénme yánsè de pǎobùxié?"Nhân viên bán hàng hỏi tôi: "Bạn muốn tìm giày chạy màu gì?"
  • 我说："我喜欢红色的跑步鞋,因为红色的跑步鞋看起来很有活力."Wǒ shuō: "Wǒ xǐhuan hóngsè de pǎobùxié, yīnwèi hóngsè de pǎobùxié kàn qǐlái hěn yǒu huólì."Tôi nói: "Tôi thích giày chạy màu đỏ, vì giày chạy màu đỏ trông rất năng động."
  • 售货员递给我一双跑步鞋说："这双跑步鞋很轻,是一双非常适合马拉松的跑步鞋."Shòuhuòyuán dì gěi wǒ yì shuāng pǎobùxié shuō: "Zhè shuāng pǎobùxié hěn qīng, shì yì shuāng fēicháng shìhé mǎlāsōng de pǎobùxié."Nhân viên đưa cho tôi một đôi giày chạy và nói: "Giày chạy này rất nhẹ, là một đôi giày chạy cực kỳ thích hợp cho chạy marathon."
  • 我试穿了这双跑步鞋,感觉这双跑步鞋非常舒服.Wǒ shì chuān le zhè shuāng pǎobùxié, gǎnjué zhè shuāng pǎobùxié fēicháng shūfu.Tôi đi thử đôi giày chạy này và cảm thấy đôi giày chạy rất thoải mái.
  • 最终,我决定买下这双跑步鞋.Zuìzhōng, wǒ juédìng mǎi xià zhè shuāng pǎobùxié.Cuối cùng, tôi quyết định mua đôi giày chạy này.

  • 你有跑步鞋吗？

    Nǐ yǒu pǎobùxié ma?

    Bạn có giày chạy bộ không?

  • 这就是我的跑步鞋。

    Zhè jiù shì wǒ de pǎobù xié.

    Đây chính là giày chạy bộ của tôi.

    These are my running shoes.

  • 我有一双新跑步鞋。

    Wǒ yǒu yì shuāng xīn pǎobùxié.

    Tôi có một đôi giày chạy bộ mới.

  • 你的跑步鞋好看吗？

    Nǐ de pǎobùxié hǎokàn ma?

    Giày chạy bộ của bạn có đẹp không?

  • 好啊，我现在就去拿跑步鞋。

    Hǎo a, wǒ xiànzài jiù qù ná pǎobùxié.

    Được đó, bây giờ tôi đi lấy giày chạy bộ ngay.

  • 很好看，我很喜欢这双跑步鞋。

    Hěn hǎokàn, wǒ hěn xǐhuan zhè shuāng pǎobùxié.

    Rất đẹp, tôi rất thích đôi giày chạy bộ này.

  • 我们今天穿跑步鞋去公园跑步吧。

    Wǒmen jīntiān chuān pǎobùxié qù gōngyuán pǎobù ba.

    Hôm nay chúng ta mang giày chạy bộ đi công viên chạy bộ nhé.

Đặt câu với 跑步鞋, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp