高顶礼帽

Phồn thể: 高頂禮帽

gāodǐng lǐmào

Mũ chóp cao, mũ lễ cao

Hán Việt:: cao đỉnh lễ mạo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:高顶礼帽

Cấu tạo chiết tự:高+丁+页+礻+乚+巾+冒

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMũ chóp cao, mũ lễ cao
ENTop hat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  魔术师móshùshī戴dài着zhe高gāo顶dǐng礼帽。lǐmàoNhà ảo thuật đội mũ chóp cao.The magician is wearing a top hat.
- #2
  高gāo顶dǐng礼帽lǐmào常cháng出现chūxiàn在zài正式zhèngshì仪式yíshì上。shàngMũ lễ cao thường xuất hiện trong các nghi thức trang trọng.Top hats often appear at formal ceremonies.
- #3
  这zhè顶dǐng高gāo顶dǐng礼帽lǐmào很hěn复古。fùgǔChiếc mũ chóp cao này rất cổ điển.This top hat is very vintage.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高

高Bộ CaogāoHình tòa nhà cao, cổng thành cao

顶

丁ĐinhdīngĐinh / âm đọc (bên trái)
页Bộ Hiệt (giản thể)yèĐầu (bên phải)

礼

礻Bộ Thị (Kỳ)shìBàn thờ thần linh, nghi thức tế tự (bên trái)
乚Bộ ẤtháoDáng người cúi mình kính cẩn (bên phải)

帽

巾Bộ CânjīnKhăn, vải vóc (bên trái)
冒Chữ Mạomàođội, trùm / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "高顶礼帽" (gāodǐng lǐmào) mang nghĩa "Mũ chóp cao, mũ lễ cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 顶 (dǐng - đỉnh): "Đỉnh" + 礼 (lǐ - lễ): "Lễ nghi" + 帽 (mào - mạo): "cái mũ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 顶: Phần đầu (页) nhô cao thẳng đứng như chiếc đinh (丁) ở vị trí cao nhất của vạn vật được gọi là chóp, cái đỉnh, đội lên đầu (顶). • Chữ 礼: Trước bàn thờ thần linh (礻), con người cúi mình kính cẩn (乚) dâng hương bày tỏ lòng tôn kính theo đúng lễ nghi (礼). • Chữ 帽: Mảnh vải (巾) được khâu khéo léo để trùm đội (冒) lên đầu che nắng che mưa mỗi khi ra đường là cái mũ, chiếc nón (帽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge高顶礼帽gāodǐnglǐmào很hěn大dà。
Bạn xem, chiếc mũ chóp cao này rất to.
B
是shì啊a，这zhè个ge高顶礼帽gāodǐnglǐmào也yě很hěn漂亮piàoliang。
Đúng vậy, chiếc mũ chóp cao này cũng rất đẹp.
A
你nǐ喜欢xǐhuan高顶礼帽gāodǐnglǐmào吗ma？
Bạn có thích mũ chóp cao không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan高顶礼帽gāodǐnglǐmào，因为yīnwèi它tā很hěn特别tèbié。
Tôi thích mũ chóp cao, vì nó rất đặc biệt.
A
这zhè个ge高顶礼帽gāodǐnglǐmào多少duōshao钱qián？
Chiếc mũ chóp cao này bao nhiêu tiền?
B
这zhè个ge高顶礼帽gāodǐnglǐmào五十wǔshí块kuài，我们wǒmen买mǎi吧ba。
Chiếc mũ chóp cao này 50 tệ, chúng ta mua nhé.

Thêm câu ví dụ

你喜欢高顶礼帽吗？
Nǐ xǐhuan gāodǐnglǐmào ma?
Bạn có thích mũ chóp cao không?
这个高顶礼帽多少钱？
Zhè ge gāodǐnglǐmào duōshao qián?
Chiếc mũ chóp cao này bao nhiêu tiền?
你看，这个高顶礼帽很大。
Nǐ kàn, zhè ge gāodǐnglǐmào hěn dà.
Bạn xem, chiếc mũ chóp cao này rất to.
是啊，这个高顶礼帽也很漂亮。
Shì a, zhè ge gāodǐnglǐmào yě hěn piàoliang.
Đúng vậy, chiếc mũ chóp cao này cũng rất đẹp.
我喜欢高顶礼帽，因为它很特别。
Wǒ xǐhuan gāodǐnglǐmào, yīnwèi tā hěn tèbié.
Tôi thích mũ chóp cao, vì nó rất đặc biệt.
这个高顶礼帽五十块，我们买吧。
Zhè ge gāodǐnglǐmào wǔshí kuài, wǒmen mǎi ba.
Chiếc mũ chóp cao này 50 tệ, chúng ta mua nhé.

Đặt câu với 高顶礼帽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp