HanLu
Đăng nhập

你叫什么名字？

nǐ jiào shénme míngzi?

bạn tên là gì?

Hán Việt:
nhĩ khiếu thậm ma danh tự
Chữ đơn cấu thành:你叫什么名字
Cấu tạo chiết tự:亻+尔+口+丩+十+么+夕+宀
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. bạn tên là gì?

Tiếng Anh

  1. What is your name?

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

你
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 尔NhĩěrNgươi, anh/chị (nằm bên phải)
叫
  • 口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
  • 丩Cựu (biến thể)jiūNét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
什
  • 十Bộ ThậpshíMười (nằm bên phải)
么
  • 么Giản thể từ 麼meHình sợi tơ nhỏ xíu
名
  • 夕Bộ TịchxīĐêm (phía trên)
字
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "你叫什么名字？" (nǐ jiào shénme míngzi?) mang nghĩa "bạn tên là gì?", kết hợp bởi 你 (nǐ - nhĩ): "bạn" + 叫 (jiào - khiếu): "tên là" + 什 (shí - thập): "mười" + 么 (me / mó - ma): "(hậu tố) nhỏ" + 名 (míng - danh): "tên" + 字 (zì - tự): "chữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 你: Một người (亻) đứng đối diện đang mỉm cười trò chuyện với ngươi (尔) ở ngay trước mặt chính là bạn, anh, chị (你). • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫). • Chữ 什: Cứ mười (十) người lính (亻) hợp lại thành một toán quân gồm đủ mọi thành phần phong phú và đa dạng (什). • Chữ 么: Sợi tơ mảnh nhỏ xíu vắt chéo nhau dùng làm hậu tố đặt cuối câu hỏi hoặc chỉ điều nhỏ nhặt, không đáng kể (么). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字).

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 朋友，你叫什么名字？

    Péngyou, nǐ jiào shénme míngzi?

    Bạn ơi, bạn tên là gì?

  • 你好，你叫什么名字？

    Nǐhǎo, nǐ jiào shénme míngzi?

    Xin chào, bạn tên là gì?

  • 你好！你叫什么名字？

    Nǐhǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

    Xin chào! Bạn tên là gì?

  • 邻座，你叫什么名字？

    Línzuò, nǐ jiào shénme míngzi?

    Này bạn ngồi cạnh, bạn tên là gì?

  • 请问，你叫什么名字？

    Qǐngwèn, nǐ jiào shénme míngzi?

    Xin hỏi, bạn tên là gì?

  • 嗨，你好！你叫什么名字？

    Hāi, nǐhǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

    Chào, xin chào! Bạn tên là gì?

  • 嘿，你好！你叫什么名字？

    Hēi, nǐhǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

    Này, xin chào! Bạn tên là gì?

  • 哦，屠先生，你叫什么名字？

    Ó, túxiānsheng, nǐ jiào shénme míngzi?

    Ồ, anh Tú, anh tên là gì?

  • 好，禀一下，你叫什么名字？

    Hǎo, bǐng yíxià, nǐ jiào shénme míngzi?

    Được, em báo một chút đi, em tên là gì?

  • 女士，你好！你叫什么名字？

    Nǚshì, nǐhǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

    Thưa cô, xin chào! Cô tên là gì?

  • 帅哥，你好！你叫什么名字？

    Shuàigē, nǐhǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

    Anh đẹp trai, xin chào! Anh tên là gì?

  • 妹子，你好！你叫什么名字？

    Mèizi, nǐhǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

    Em gái ơi, chào em! Em tên là gì?

  • 老师问：“你叫什么名字？”

    Lǎoshī wèn: "nǐ jiào shénme míngzi?"

    Giáo viên hỏi: “Em tên là gì?”

  • 姑娘，你好！你叫什么名字？

    Gūniáng, nǐhǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

    Cô gái, xin chào! Bạn tên là gì?

  • 小伙子，你好！你叫什么名字？

    Xiǎohuǒzi, nǐhǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?

    Chàng trai ơi, xin chào! Bạn tên là gì?

  • 老师说：请答，你叫什么名字？

    Lǎoshī shuō: qǐngdá, nǐ jiào shénme míngzi?

    Cô giáo nói: xin trả lời, em tên là gì?

Đặt câu với 你叫什么名字？, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp