HanLu
Đăng nhập

坐便器

zuò biàn qì

Bồn cầu ngồi

Hán Việt:
tọa tiện khí
Chữ đơn cấu thành:坐便器
Cấu tạo chiết tự:人人+土+亻+更+口+犬
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIBồn cầu ngồi

    ENSitting toilet

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      卫生间wèishēngjiān里lǐ安装ānzhuāng了le一yí个gè智能zhìnéng坐便器。zuòbiànqìTrong nhà vệ sinh đã lắp đặt một bồn cầu ngồi thông minh.A smart toilet has been installed in the bathroom.
    • #2
      保持bǎochí坐便器zuòbiànqì的de清洁qīngjié卫生wèishēng非常fēicháng重要。zhòngyàoViệc giữ gìn bồn cầu ngồi sạch sẽ, vệ sinh là rất quan trọng.Keeping the toilet clean and hygienic is very important.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐
  • 人人Hai ngườirén rénHai người đối diện (phía trên)
  • 土Bộ ThổtǔMặt đất (phía dưới)
便
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
  • 更CanhgèngĐổi / âm đọc (bên phải)
器
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (bốn lần)
  • 犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "坐便器" (Zuòbiànqì) mang nghĩa "Bồn cầu ngồi", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 便 (biàn / pián - tiện): "tiện lợi" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 便: Con người (亻) biết linh hoạt thay đổi (更) những chỗ chưa hợp lý để mọi việc trở nên thuận lợi và tiện lợi hơn (便). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    请问qǐngwèn，洗手间xǐshǒujiān里lǐ有yǒu坐便器zuòbiànqì吗ma？

    Xin hỏi, trong nhà vệ sinh có bồn cầu không?

  • B
    有yǒu，里面lǐmiàn那nà个ge就jiù是shì坐便器zuòbiànqì。

    Có, cái ở bên trong kia chính là bồn cầu.

  • A
    这zhè个ge坐便器zuòbiànqì很hěn干净gānjing，谢谢xièxie。

    Bồn cầu này rất sạch, cảm ơn.

  • B
    不bú客气kèqi，坐便器zuòbiànqì旁边pángbiān还hái有yǒu纸zhǐ。

    Không có gì, bên cạnh bồn cầu còn có giấy.

  • A
    好hǎo的de，这zhè个ge坐便器zuòbiànqì怎么zěnme用yòng？

    Được, bồn cầu này dùng như thế nào?

  • B
    很hěn简单jiǎndān，用完yòngwán以后yǐhòu按àn一下yíxià，坐便器zuòbiànqì就jiù会huì冲水chōngshuǐ。

    Rất đơn giản, dùng xong thì nhấn một cái, bồn cầu sẽ xả nước.

Thêm câu ví dụ

  • 有，里面那个就是坐便器。

    Yǒu, lǐmiàn nà ge jiù shì zuòbiànqì.

    Có, cái ở bên trong kia chính là bồn cầu.

  • 这个坐便器很干净，谢谢。

    Zhè ge zuòbiànqì hěn gānjing, xièxie.

    Bồn cầu này rất sạch, cảm ơn.

  • 好的，这个坐便器怎么用？

    Hǎo de, zhè ge zuòbiànqì zěnme yòng?

    Được, bồn cầu này dùng như thế nào?

  • 请问，洗手间里有坐便器吗？

    Qǐngwèn, xǐshǒujiān lǐ yǒu zuòbiànqì ma?

    Xin hỏi, trong nhà vệ sinh có bồn cầu không?

  • 不客气，坐便器旁边还有纸。

    Bú kèqi, zuòbiànqì pángbiān hái yǒu zhǐ.

    Không có gì, bên cạnh bồn cầu còn có giấy.

  • 很简单，用完以后按一下，坐便器就会冲水。

    Hěn jiǎndān, yòngwán yǐhòu àn yíxià, zuòbiànqì jiù huì chōngshuǐ.

    Rất đơn giản, dùng xong thì nhấn một cái, bồn cầu sẽ xả nước.

Đặt câu với 坐便器, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp