甜食

tián shí

Đồ ngọt

Hán Việt:: điềm thực
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:甜食

Cấu tạo chiết tự:舌+甘+食

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐồ ngọt
ENSweet food
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  孩子háizi们men喜欢xǐhuan吃chī甜食。tiánshíBọn trẻ thích ăn đồ ngọt.Children like eating sweets.
- #2
  医生yīshēng建议jiànyì他tā少shǎo吃chī甜食。tiánshíBác sĩ khuyên anh ấy ăn ít đồ ngọt.The doctor advised him to eat fewer sweets.
- #3
  甜食tiánshí吃chī太多tàiduō对duì牙齿yáchǐ不bù好。hǎoĂn quá nhiều đồ ngọt không tốt cho răng.Eating too many sweets is bad for your teeth.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

甜

舌Bộ ThiệtshéCái lưỡi (nằm bên trái)
甘Bộ CamgānNgọt, ngon (nằm bên phải)

食

食Bộ ThựcshíHình nắp vung đậy bát cơm

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "甜食" (tiánshí) mang nghĩa "Đồ ngọt", kết hợp bởi 甜 (tián - điềm): "Ngọt" + 食 (shí - thực): "thức ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 甜: Đầu lưỡi (舌) chạm vào thức ăn mang vị cam thảo ngon lành (甘) sẽ cảm nhận ngay được hương vị ngọt ngào (甜). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī甜食tiánshí吗ma？
Bạn có thích ăn đồ ngọt không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan甜食tiánshí，特别tèbié是shì蛋糕dàngāo。
Mình rất thích đồ ngọt, đặc biệt là bánh ngọt.
A
我wǒ也yě喜欢xǐhuan甜食tiánshí，但是dànshì不bù能néng吃chī太多tàiduō。
Mình cũng thích đồ ngọt, nhưng không thể ăn quá nhiều.
B
对duì，甜食tiánshí吃chī太多tàiduō对duì身体shēntǐ不bù好hǎo。
Đúng vậy, ăn quá nhiều đồ ngọt không tốt cho cơ thể.
A
你nǐ每天měitiān都dōu吃chī甜食tiánshí吗ma？
Ngày nào bạn cũng ăn đồ ngọt à?
B
不bú是shì，我wǒ只zhǐ周末zhōumò吃chī一点yìdiǎn甜食tiánshí。
Không, mình chỉ ăn một ít đồ ngọt vào cuối tuần thôi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

不要吃太多甜食。
Búyào chī tàiduō tiánshí.
Đừng ăn quá nhiều đồ ngọt.
Don't eat too many sweets.
你喜欢吃甜食吗？
Nǐ xǐhuan chī tiánshí ma?
Bạn có thích ăn đồ ngọt không?
我不怎么喜欢甜食。
Wǒ bù zěnme xǐhuan tiánshí.
Tôi không mấy thích đồ ngọt.
I don't really like sweets.
你每天都吃甜食吗？
Nǐ měitiān dōu chī tiánshí ma?
Ngày nào bạn cũng ăn đồ ngọt à?
吃太多甜食容易发胖。
Chī tàiduō tiánshí róngyì fāpàng.
Ăn quá nhiều đồ ngọt dễ bị phát phì (béo lên).
Eating too many sweets can easily make you gain weight.
我一向不喜欢吃甜食。
Wǒ yíxiàng bù xǐhuan chī tiánshí.
Tôi trước giờ vốn không thích ăn đồ ngọt.
I have never liked sweets.
我戒不掉吃甜食的习惯。
Wǒ jiè bú diào chī tiánshí de xíguàn.
Tôi không bỏ được thói quen ăn đồ ngọt.
I cannot give up the habit of eating sweets.
我很喜欢甜食，特别是蛋糕。
Wǒ hěn xǐhuan tiánshí, tèbié shì dàngāo.
Mình rất thích đồ ngọt, đặc biệt là bánh ngọt.
对，甜食吃太多对身体不好。
Duì, tiánshí chī tàiduō duì shēntǐ bù hǎo.
Đúng vậy, ăn quá nhiều đồ ngọt không tốt cho cơ thể.
不是，我只周末吃一点甜食。
Bú shì, wǒ zhǐ zhōumò chī yìdiǎn tiánshí.
Không, mình chỉ ăn một ít đồ ngọt vào cuối tuần thôi.
不要过度贪食甜食，对牙齿不好。
Búyào guòdù tānshí tiánshí, duì yáchǐ bù hǎo.
Đừng ăn đồ ngọt quá độ, không tốt cho răng.
Don't gorge on sweets excessively; it's bad for teeth.
我也喜欢甜食，但是不能吃太多。
Wǒ yě xǐhuan tiánshí, dànshì bù néng chī tàiduō.
Mình cũng thích đồ ngọt, nhưng không thể ăn quá nhiều.
妹妹很喜欢吃甜食,尤其是甜蛋糕.
Mèimei hěn xǐhuan chī tiánshí, yóuqíshì tián dàngāo.
Em gái rất thích ăn đồ ngọt, đặc biệt là bánh kem ngọt.

Đặt câu với 甜食, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp