培训讲师

Phồn thể: 培訓講師

Péixùn jiǎngshī

Giảng viên đào tạo

Hán Việt:: bồi huấn giảng sư

Chữ đơn cấu thành:培训讲师

Cấu tạo chiết tự:土+咅+讠+川+井+师

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGiảng viên đào tạo
ENTraining instructor
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè位wèi培训péixùn讲师jiǎngshī有yǒu丰富fēngfù的de一线yīxiàn管理guǎnlǐ经验。jīngyànGiảng viên đào tạo này có nhiều kinh nghiệm quản lý tuyến đầu.This corporate trainer has extensive frontline management experience.
- #2
  培训péixùn讲师jiǎngshī根据gēnjù学员xuéyuán反馈fǎnkuì调整tiáozhěng了le案例。ànlìGiảng viên đào tạo điều chỉnh tình huống theo phản hồi học viên.The trainer adjusted the case studies based on trainee feedback.
- #3
  公司gōngsī邀请yāoqǐng外部wàibù培训péixùn讲师jiǎngshī讲授jiǎngshòu谈判tánpàn技巧。jìqiǎoCông ty mời giảng viên đào tạo bên ngoài giảng kỹ năng đàm phán.The company invited an external trainer to teach negotiation skills.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

培

土Bộ ThổtǔĐất đai (bên trái)
咅BồipǒuĐáp lời / âm đọc (bên phải)

训

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
川XuyênchuānSông / âm đọc (nằm bên phải)

讲

井TỉnhjǐngGiếng / âm đọc (nằm bên phải)

师

师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "培训讲师" (Péixùn jiǎngshī) mang nghĩa "Giảng viên đào tạo", kết hợp bởi 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện" + 讲 (jiǎng - giảng): "Nói" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训). • Chữ 讲: Dùng lời nói khúc chiết (讠) phân tích mạch lạc và trong sáng như nước giếng khơi (井) để thuyết trình, nói và giảng giải (讲). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ是shì新xīn来lái的de培训讲师péixùnjiǎngshī吗ma？
Bạn là giảng viên đào tạo mới đến phải không?
B
对duì，我wǒ是shì培训讲师péixùnjiǎngshī，我wǒ叫jiào李明Lǐ Míng。
Đúng vậy, tôi là giảng viên đào tạo, tôi tên là Lý Minh.
A
培训讲师péixùnjiǎngshī，你nǐ今天jīntiān教jiāo什么shénme？
Giảng viên đào tạo, hôm nay bạn dạy gì?
B
我wǒ这zhè个ge培训讲师péixùnjiǎngshī今天jīntiān教jiāo大家dàjiā说shuō汉语Hànyǔ。
Tôi, giảng viên đào tạo này, hôm nay dạy mọi người nói tiếng Trung.
A
这zhè个ge培训讲师péixùnjiǎngshī说shuō得de很hěn慢màn，我wǒ能néng听懂tīngdǒng。
Giảng viên đào tạo này nói rất chậm, tôi có thể nghe hiểu.
B
谢谢xièxie，你们nǐmen喜欢xǐhuan这zhè个ge培训讲师péixùnjiǎngshī的de课kè吗ma？
Cảm ơn, các bạn có thích lớp học của giảng viên đào tạo này không?

Thêm câu ví dụ

你是新来的培训讲师吗？
Nǐ shì xīn lái de péixùnjiǎngshī ma?
Bạn là giảng viên đào tạo mới đến phải không?
培训讲师，你今天教什么？
Péixùnjiǎngshī, nǐ jīntiān jiāo shénme?
Giảng viên đào tạo, hôm nay bạn dạy gì?
对，我是培训讲师，我叫李明。
Duì, wǒ shì péixùnjiǎngshī, wǒ jiào Lǐ Míng.
Đúng vậy, tôi là giảng viên đào tạo, tôi tên là Lý Minh.
我这个培训讲师今天教大家说汉语。
Wǒ zhè ge péixùnjiǎngshī jīntiān jiāo dàjiā shuō Hànyǔ.
Tôi, giảng viên đào tạo này, hôm nay dạy mọi người nói tiếng Trung.
这个培训讲师说得很慢，我能听懂。
Zhè ge péixùnjiǎngshī shuō de hěn màn, wǒ néng tīngdǒng.
Giảng viên đào tạo này nói rất chậm, tôi có thể nghe hiểu.
谢谢，你们喜欢这个培训讲师的课吗？
Xièxie, nǐmen xǐhuan zhè ge péixùnjiǎngshī de kè ma?
Cảm ơn, các bạn có thích lớp học của giảng viên đào tạo này không?

Đặt câu với 培训讲师, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp