鞋头盖

Phồn thể: 鞋頭蓋

xiétóugài

ốp mũi giày, nắp mũi giày

Hán Việt:: hài đầu cái

Chữ đơn cấu thành:鞋头盖

Cấu tạo chiết tự:革+圭+头+羊+皿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIốp mũi giày, nắp mũi giày
ENtoe cap
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  鞋xié头tóu盖gài保护bǎohù鞋尖。xiéjiānỐp mũi giày bảo vệ mũi giày.The toe cap protects the tip of the shoe.
- #2
  这zhè批pī鞋xié头tóu盖gài颜色yánsè不bù一致。yízhìLô nắp mũi giày này màu không đồng nhất.The color of this batch of toe caps is inconsistent.
- #3
  师傅shīfu把bǎ鞋xié头tóu盖gài贴tiē牢。láoNgười thợ dán chắc ốp mũi giày.The technician glued the toe cap firmly.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鞋

革Bộ CáchgéDa thuộc (nằm bên trái)
圭KhuêguīViên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)

头

头Giản thể từ 頭tóuHình cái đầu người

盖

羊Bộ DươngyángCon dê, thức ăn nóng hổi (phía trên)
皿Bộ MãnhmǐnBát đĩa, đồ chứa (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "鞋头盖" (xiétóugài) mang nghĩa "ốp mũi giày, nắp mũi giày", kết hợp bởi 鞋 (xié - hài): "giày" + 头 (tóu - đầu): "đầu" + 盖 (gài - cái): "che". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 盖: Đặt phần nắp đậy phía trên (羊) úp khít lên chiếc bát đĩa (皿) bên dưới để thức ăn luôn nóng hổi chính là hành động che, đậy (盖).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 鞋头盖, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp