几分钱
Phồn thể: 幾分錢
Vài xu tiền (đơn vị nhỏ nhất)
- Hán Việt:
- kỷ phân tiền
Định nghĩa & Câu ví dụ
- Vài xu tiền (đơn vị nhỏ nhất)
Tiếng Anh
- A few cents
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 公分gōngfēncentimet
- 钱包qiánbāoví tiền
- 十分shífēnrất, cực kỳ
- 八分bāfēnTám phút
- 学分xuéfēnTín chỉ
- 天分tiānfènTài năng
- 钱币qiánbìTiền tệ
- 存钱cúnqiánTiết kiệm tiền
- 借钱jièqiánVay tiền
- 花钱huāqiánTiêu tiền
- 赚钱zhuànqiánKiếm tiền
- 钱财qiáncáiTiền bạc và của cải
- 找钱zhǎoqiánTrả lại tiền thừa
- 钱款qiánkuǎnKhoản tiền, tiền bạc
- 捐钱juānqiánQuyên góp tiền
- 钱数qiánshùSố tiền
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế
- 八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
- 刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)
- 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
- 戋TiênjiānNhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "几分钱" (jǐ fēn qián) mang nghĩa "Vài xu tiền (đơn vị nhỏ nhất)", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 分 (fēn - phân): "xu" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).
Thêm câu ví dụ
他买东西总是斤斤计较那几分钱。
Tā mǎi dōngxi zǒngshì jīnjīnjìjiào nà jǐ fēn qián.
Anh ta mua đồ lúc nào cũng chi li tính toán từng cắc lẻ.
He always haggles over every penny when buying things.
结账时，收银员把几分钱的尾数给免了。
Jiézhàng shí, shōuyínyuán bǎ jǐ fēn qián de wěishù gěi miǎn le.
Khi thanh toán, thu ngân đã miễn đi phần số lẻ vài xu lẻ cho chúng tôi.
When checking out, the cashier waived the odd cents on the bill.
Đặt câu với 几分钱, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!