九十度

jiǔshí dù

Chín mươi độ

Hán Việt:: cửu thập độ
Loại từ:: Số từ

Chữ đơn cấu thành:九十度

Cấu tạo chiết tự:丿+乙+十+广+廿+又

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIChín mươi độ
ENNinety degrees
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè个gè角jiǎo是shì九十jiǔshí度。dùGóc này là chín mươi độ.This angle is ninety degrees.
- #2
  请qǐng把bǎ手臂shǒubì抬tái到dào九十度。jiǔshídùVui lòng nâng cánh tay lên chín mươi độ.Please raise your arm to ninety degrees.
- #3
  水温shuǐwēn达到dádào九十jiǔshí度dù时shí要yào小心。xiǎoxīnKhi nhiệt độ nước đạt chín mươi độ cần cẩn thận.Be careful when the water temperature reaches ninety degrees.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

九

丿Nét phẩypiěNét xiên trái
乙Bộ ẤtyǐNét cong uốn lượn

十

十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

度

广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
廿NhậpniànHai mươi (ở giữa)
又Bộ HựuyòuBàn tay (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "九十度" (jiǔshí dù) mang nghĩa "Chín mươi độ", kết hợp bởi 九 (jiǔ - cửu): "số chín" + 十 (shí - thập): "số mười" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 九: Nét phẩy (丿) vươn xuống hòa cùng nét cong móc uốn lượn (乙) như rồng bay lên trời biểu trưng cho con số lớn nhất hàng đơn vị là số chín (九). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这里zhèlǐ要yào向右转xiàngyòuzhuǎn九十度jiǔshídù。
Bạn nhìn này, ở đây cần rẽ sang phải chín mươi độ.
B
好hǎo，向右转xiàngyòuzhuǎn九十度jiǔshídù以后yǐhòu呢ne？
Được, sau khi rẽ phải chín mươi độ thì sao?
A
以后yǐhòu再zài向xiàng左zuǒ转zhuǎn九十度jiǔshídù，就jiù到dào了le。
Sau đó lại rẽ sang trái chín mươi độ là tới rồi.
B
这zhè个ge门mén也yě要yào开kāi九十度jiǔshídù吗ma？
Cánh cửa này cũng phải mở chín mươi độ à?
A
对duì，开kāi九十度jiǔshídù就jiù可以kěyǐ，不要búyào太tài大dà。
Đúng vậy, mở chín mươi độ là được, đừng mở quá lớn.
B
明白míngbai了le，右转yòuzhuǎn九十度jiǔshídù，左转zuǒzhuǎn九十度jiǔshídù，开门kāimén九十度jiǔshídù。
Hiểu rồi, rẽ phải chín mươi độ, rẽ trái chín mươi độ, mở cửa chín mươi độ.

Thêm câu ví dụ

这是一个九十度的角。
Zhè shì yí gè jiǔshídù de jiǎo.
Đây là một góc 90 độ.
This is a ninety-degree angle.
这个门也要开九十度吗？
Zhè ge mén yě yào kāi jiǔshídù ma?
Cánh cửa này cũng phải mở chín mươi độ à?
好，向右转九十度以后呢？
Hǎo, xiàngyòuzhuǎn jiǔshídù yǐhòu ne?
Được, sau khi rẽ phải chín mươi độ thì sao?
你看，这里要向右转九十度。
Nǐ kàn, zhèlǐ yào xiàngyòuzhuǎn jiǔshídù.
Bạn nhìn này, ở đây cần rẽ sang phải chín mươi độ.
以后再向左转九十度，就到了。
Yǐhòu zài xiàng zuǒ zhuǎn jiǔshídù, jiù dào le.
Sau đó lại rẽ sang trái chín mươi độ là tới rồi.
对，开九十度就可以，不要太大。
Duì, kāi jiǔshídù jiù kěyǐ, búyào tài dà.
Đúng vậy, mở chín mươi độ là được, đừng mở quá lớn.
明白了，右转九十度，左转九十度，开门九十度。
Míngbai le, yòuzhuǎn jiǔshídù, zuǒzhuǎn jiǔshídù, kāimén jiǔshídù.
Hiểu rồi, rẽ phải chín mươi độ, rẽ trái chín mươi độ, mở cửa chín mươi độ.
在纯感性电路中，电流的相位相比于电压的相位会滞后九十度角。
Zài chún gǎnxìng diànlù zhōng, diànliú de xiàngwèi xiāngbǐ yú diànyā de xiàngwèi huì zhìhòu jiǔshí dù jiǎo.
Trong mạch cảm kháng thuần, pha của dòng điện sẽ trễ pha 90 độ so với pha của điện áp.
In a purely inductive circuit, the phase of the current lags behind the phase of the voltage by a 90-degree angle.
直角是九十度。
zhí jiǎo shì jiǔ shí dù
A right angle has ninety degrees.

Đặt câu với 九十度, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp