森林火灾保险

Phồn thể: 森林火災保險

sēnlín huǒzāi bǎoxiǎn

Bảo hiểm cháy rừng

Hán Việt:: sâm lâm hỏa tai bảo hiểm

Chữ đơn cấu thành:森林火灾保险

Cấu tạo chiết tự:木+火+宀+亻+呆+阝+佥

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBảo hiểm cháy rừng
ENForest fire insurance
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  业务员yèwùyuán正在zhèngzài说明shuōmíng森林sēnlín火灾huǒzāi保险。bǎoxiǎnNhân viên nghiệp vụ đang giải thích bảo hiểm cháy rừng.The agent is explaining forest fire insurance.
- #2
  森林sēnlín火灾huǒzāi保险bǎoxiǎn会huì影响yǐngxiǎng保险bǎoxiǎn责任。zérènBảo hiểm cháy rừng sẽ ảnh hưởng đến trách nhiệm bảo hiểm.Forest fire insurance affects insurance liability.
- #3
  报告bàogào里lǐ单独dāndú列出lièchū了le森林sēnlín火灾huǒzāi保险。bǎoxiǎnBáo cáo đã liệt kê riêng bảo hiểm cháy rừng.Forest fire insurance is listed separately in the report.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

森

木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (phía trên)

火

火Bộ HỏahuǒHình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra

灾

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)

保

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
呆Ngốc (biến thể)dāiBao bọc (bên phải)

险

阝Bộ Phụ / ẤpfǔGò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
佥KiểmqiānKiểm tra / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "森林火灾保险" (sēnlín huǒzāi bǎoxiǎn) mang nghĩa "Bảo hiểm cháy rừng", kết hợp bởi 森 (sēn - sâm): "Rừng" + 林 (lín - lâm): "rừng" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 灾 (zāi - tai): "thảm họa" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 森: Ba thân cây gỗ lớn (木) mọc san sát vươn tán lá che kín cả bầu trời tạo nên cánh rừng nguyên sinh rậm rạp và dày đặc (森). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 灾: Khi ngọn lửa dữ (火) bùng cháy ngay dưới mái nhà (宀), đó là lúc tai ương và thảm họa ập đến (灾). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào森林火灾保险sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn吗ma？
Bạn có biết bảo hiểm cháy rừng không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，森林火灾保险sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn很hěn重要zhòngyào。
Tôi biết một chút, bảo hiểm cháy rừng rất quan trọng.
A
为什么wèishénme森林火灾保险sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn很hěn重要zhòngyào？
Tại sao bảo hiểm cháy rừng lại rất quan trọng?
B
因为yīnwèi有yǒu火灾huǒzāi的de时候shíhou，森林火灾保险sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn可以kěyǐ帮bāng大家dàjiā。
Bởi vì khi có hỏa hoạn, bảo hiểm cháy rừng có thể giúp mọi người.
A
那nà我们wǒmen应该yīnggāi早点zǎodiǎn了解liǎojiě森林火灾保险sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn。
Vậy chúng ta nên tìm hiểu bảo hiểm cháy rừng sớm hơn.
B
对duì，学习xuéxí森林火灾保险sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn很hěn好hǎo。
Đúng vậy, học về bảo hiểm cháy rừng rất tốt.

Thêm câu ví dụ

你知道森林火灾保险吗？
Nǐ zhīdào sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn ma?
Bạn có biết bảo hiểm cháy rừng không?
为什么森林火灾保险很重要？
Wèishénme sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn hěn zhòngyào?
Tại sao bảo hiểm cháy rừng lại rất quan trọng?
对，学习森林火灾保险很好。
Duì, xuéxí sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn hěn hǎo.
Đúng vậy, học về bảo hiểm cháy rừng rất tốt.
我知道一点，森林火灾保险很重要。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn hěn zhòngyào.
Tôi biết một chút, bảo hiểm cháy rừng rất quan trọng.
那我们应该早点了解森林火灾保险。
Nà wǒmen yīnggāi zǎodiǎn liǎojiě sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn.
Vậy chúng ta nên tìm hiểu bảo hiểm cháy rừng sớm hơn.
因为有火灾的时候，森林火灾保险可以帮大家。
Yīnwèi yǒu huǒzāi de shíhou, sēnlínhuǒzāibǎoxiǎn kěyǐ bāng dàjiā.
Bởi vì khi có hỏa hoạn, bảo hiểm cháy rừng có thể giúp mọi người.

Đặt câu với 森林火灾保险, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp