五百元
500 nhân dân tệ
- Hán Việt:
- ngũ bách nguyên
Định nghĩa & Câu ví dụ
- 500 nhân dân tệ
Tiếng Anh
- 500 yuan
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 星期五xīngqī wǔthứ sáu
- 美元Měiyuánđô la Mỹ, USD
- 日元Rìyuányên Nhật, JPY
- 欧元Ōuyuáneuro, EUR
- 五月wǔyuèTháng năm
- 五官wǔguānNgũ quan (mắt, mũi, miệng, tai, mày)
- 五行wǔhángNgũ hành
- 五金wǔjīnKim khí
- 五音wǔyīnNgũ âm
- 五花肉wǔhuāròuThịt ba chỉ
- 五十wǔshíNăm mươi
- 五味wǔwèiNgũ vị
- 五感wǔgǎnNgũ giác (thính, thị, vị, khứu, xúc)
- 韩元hányuánĐồng Won Hàn Quốc
- 战斗单元zhàndòu dānyuánĐơn vị chiến đấu
- 元帅yuánshuàiThống chế/ Đại nguyên soái
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 二Hai nét ngangèrTrời (trên) và đất (dưới)
- 𠃌Nét gãy ở giữaSự giao thoa giữa trời và đất
- 一Bộ NhấtyīNét ngang, số một (phía trên)
- 白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (phía dưới)
- 儿Bộ Nhân (chân)érChân người (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "五百元" (wǔ bǎi yuán) mang nghĩa "500 nhân dân tệ", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 元 (yuán - nguyên): "đầu tiên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 元: Con người (儿) đội vòm trời trên đỉnh đầu (二) tượng trưng cho phần đầu tiên, khởi nguyên và đồng nhân dân tệ (元).
Thêm câu ví dụ
他借了我五百元。
Tā jiè le wǒ wǔbǎi yuán.
Anh ấy mượn tôi năm trăm tệ.
He lent me five hundred yuan.
修车花费了五百元。
Xiūchē huāfèi le wǔbǎi yuán.
Sửa xe tốn năm trăm tệ.
Repairing the car cost five hundred yuan.
公司的全勤奖是五百元。
Gōngsī de quánqínjiǎng shì wǔbǎi yuán.
Thưởng chuyên cần của công ty là năm trăm tệ.
The company's perfect attendance bonus is 500 yuan.
这个车位的月租是五百元。
Zhè gè chēwèi de yuèzū shì wǔbǎi yuán.
Giá thuê hàng tháng của chỗ đỗ xe này là 500 tệ.
The monthly rent for this parking space is 500 yuan.
这张卡目前的余额是五百元。
Zhè zhāng kǎ mùqián de yú'é shì wǔbǎi yuán.
Số dư hiện tại của thẻ này là năm trăm tệ.
The current balance on this card is 500 yuan.
对方告诉他,需要赔钱五百元.
Duìfāng gàosu tā, xūyào péiqián wǔbǎi yuán.
Đối phương nói với anh rằng cần phải bồi thường tiền năm trăm tệ.
爸爸每个月给弟弟五百元零用钱。
Bàba měi gè yuè gěi dìdi wǔbǎi yuán língyòngqián.
Mỗi tháng bố cho em trai năm trăm tệ tiền tiêu vặt.
Dad gives my younger brother five hundred yuan in pocket money every month.
我们公司每个月发五百元交通津贴。
Wǒmen gōngsī měi gè yuè fā wǔbǎi yuán jiāotōng jīntiē.
Công ty chúng tôi mỗi tháng phát 500 tệ phụ cấp đi lại.
Our company gives a 500-yuan transportation allowance every month.
我们公司每个月有五百元的中文补贴。
Wǒmen gōngsī měi gè yuè yǒu wǔbǎi yuán de Zhōngwén bǔtiē.
Công ty chúng tôi mỗi tháng có 500 nhân dân tệ tiền trợ cấp tiếng Trung.
Our company provides a 500-yuan Chinese language allowance every month.
他在路边的自动柜员机取了五百元现金。
Tā zài lùbiān de zìdòng guìyuánjī qǔ le wǔbǎi yuán xiànjīn.
Anh ấy đã rút 500 tệ tiền mặt tại một cây ATM bên đường.
He withdrew 500 yuan in cash from a roadside ATM.
只要累计消费满五百元,就可以成为会员。
Zhǐyào lěijì xiāofèi mǎn wǔbǎi yuán, jiù kěyǐ chéngwéi huìyuán.
Chỉ cần tiêu dùng tích lũy đủ 500 nhân dân tệ là có thể trở thành hội viên.
As long as your total spending reaches 500 yuan, you can become a member.
银行发来短信,提示我的信用卡刚刚扣费五百元。
Yínháng fālái duǎnxìn, tíshì wǒ de xìnyòngkǎ gānggāng kòu fèi wǔbǎi yuán.
Ngân hàng gửi tin nhắn, thông báo thẻ tín dụng của tôi vừa mới bị trừ năm trăm tệ.
The bank sent a text message indicating that my credit card was just charged 500 yuan.
我看到了,你的险损赔偿额是五百元,明天可以收到。
Wǒ kàndào le, nǐ de xiǎnsǔnpéicháng'é shìwǔ bǎi yuán, míngtiān kěyǐ shōudào.
Tôi đã xem rồi, mức bồi thường tổn thất bảo hiểm của bạn là 500 tệ, ngày mai có thể nhận được.
财务总监明确规定,所有超过五百元的临时费用都必须提前向管理层报批。
Cáiwù zǒngjiān míngquè guīdìng, suǒyǒu chāoguò wǔbǎi yuán de línshí fèiyòng dōu bìxū tíqián xiàng guǎnlǐcéng bào pī.
Giám đốc tài chính quy định rõ, tất cả các khoản chi phí phát sinh trên 500 tệ đều phải báo cáo và xin phép ban quản lý từ trước.
The Chief Financial Officer has explicitly stated that all temporary expenses over five hundred yuan must be reported and approved by management in advance.
Đặt câu với 五百元, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!