HanLu
Đăng nhập

五百名

wǔ bǎi míng

500 người (lịch sự)

Hán Việt:
ngũ bách danh
Chữ đơn cấu thành:五百名
Cấu tạo chiết tự:二+𠃌+一+白+夕+口
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. 500 người (lịch sự)

Tiếng Anh

  1. five hundred people

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五
  • 二Hai nét ngangèrTrời (trên) và đất (dưới)
  • 𠃌Nét gãy ở giữaSự giao thoa giữa trời và đất
百
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang, số một (phía trên)
  • 白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (phía dưới)
名
  • 夕Bộ TịchxīĐêm (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "五百名" (wǔ bǎi míng) mang nghĩa "500 người (lịch sự)", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Thêm câu ví dụ

  • 为了顺利举办运动会，主办方计划征集五百名志愿者。

    Wèile shùnlì jǔbàn yùndònghuì, zhǔbànfāng jìhuà zhēngjí wǔbǎi míng zhìyuànzhě.

    Để tổ chức đại hội thể thao thuận lợi, ban tổ chức lên kế hoạch chiêu mộ 500 tình nguyện viên.

    To ensure the smooth running of the sports meet, the organizers plan to recruit five hundred volunteers.

  • 飞机上载有五百名乘客。

    fēi jī shàng zǎi yǒu wǔ Bǎi míng chéng kè

    The plane had five hundred passengers on board.

  • 这儿有不少于五百名学生。

    zhè r yǒu bù shǎo Yú wǔ Bǎi míng xué shēng

    There are no less than five hundred students here.

  • 玛丽从约五百名申请人中被选中。

    Mǎ lì cóng yāo wǔ Bǎi míng shēn qǐng rén Zhōng bèi xuǎn zhòng

    Mary got the nod from among some 500 applicants.

Đặt câu với 五百名, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp