HanLu
Đăng nhập

很多很多

hěn duō hěn duō

rất nhiều rất nhiều

Hán Việt:
hẫn đa hẫn đa
Chữ đơn cấu thành:很多
Cấu tạo chiết tự:彳+艮+夕
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. rất nhiều rất nhiều

Tiếng Anh

  1. lots and lots, very many

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很
  • 彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
  • 艮Bộ CấngènCứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
多
  • 夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "很多很多" (hěn duō hěn duō) mang nghĩa "rất nhiều rất nhiều", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 多 (duō - đa): "hơn" + 很 (hěn - hẫn): "rất" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Thêm câu ví dụ

  • 我真想在 Tatoeba 写很多很多的句子，不过我有别的事要做。

    wǒ zhēn xiǎng zài T xiě hěn duō hěn duō de jù zi bù guò wǒ yǒu bié de shì yāo zuò

    I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

Đặt câu với 很多很多, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp