HanLu
Đăng nhập

两条腿

Phồn thể: 兩條腿

liǎng tiáo tuǐ

hai cái chân, đôi chân

Hán Việt:
lưỡng điều thoái
Chữ đơn cấu thành:两条腿
Cấu tạo chiết tự:一+两内部+夂+木+月+退
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. hai cái chân, đôi chân

Tiếng Anh

  1. two legs

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
  • 两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong
条
  • 夂Bộ TrĩzhǐĐi chậm, phía trên (phía trên)
  • 木Bộ MộcmùCây, cành (phía dưới)
腿
  • 月Bộ NhụcyuèCơ thể, thịt (nằm bên trái)
  • 退ThoáituìLùi lại / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "两条腿" (liǎng tiáo tuǐ) mang nghĩa "hai cái chân, đôi chân", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 条 (tiáo - điều): "con (dùng cho sông" + 腿 (tuǐ - thoái): "chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 条: Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条). • Chữ 腿: Bộ phận cơ thể (月) giúp con người bước tiến hay lùi lại (退) vững vàng trên mọi nẻo đường chính là cái chân, bắp đùi (腿).

Thêm câu ví dụ

  • 坐久了，我的两条腿开始发麻。

    Zuò jiǔ le, wǒ de liǎng tiáo tuǐ kāishǐ fāmá.

    Ngồi lâu quá, hai chân tôi bắt đầu tê rần.

    After sitting for a long time, both of my legs started to go numb.

  • 自从我弄断了两条腿，我就拄着拐杖走路了。

    zì cóng wǒ lòng duàn liào liǎng tiáo tuǐ wǒ jiù zhǔ zhāo guǎi zhàng zǒu lù liào

    I'm on crutches since I broke both my legs.

Đặt câu với 两条腿, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp