五点

Phồn thể: 五點

wǔ diǎn

Năm giờ

Hán Việt:: ngũ điểm
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:五点

Cấu tạo chiết tự:二+𠃌+占+灬

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VINăm giờ
ENFive o'clock
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我们wǒmen五点wǔdiǎn见面。jiànmiànChúng ta gặp nhau lúc năm giờ.We will meet at five o'clock.
- #2
  商店shāngdiàn五点wǔdiǎn关门。guānménCửa hàng đóng cửa lúc năm giờ.The shop closes at five o'clock.
- #3
  他tā每天měitiān早上zǎoshang五点wǔdiǎn起床。qǐchuángAnh ấy dậy lúc năm giờ sáng mỗi ngày.He wakes up at five o'clock every morning.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “五点”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五

二Hai nét ngangèrTrời (trên) và đất (dưới)
𠃌Nét gãy ở giữaSự giao thoa giữa trời và đất

点

占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "五点" (wǔ diǎn) mang nghĩa "Năm giờ", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ几点jǐdiǎn下课xiàkè？
Bạn mấy giờ tan học?
B
我wǒ五点wǔdiǎn下课xiàkè。
Tôi tan học lúc năm giờ.
A
你nǐ五点wǔdiǎn回家huíjiā吗ma？
Bạn có về nhà lúc năm giờ không?
B
不bù，我wǒ五点wǔdiǎn去qù商店shāngdiàn。
Không, tôi đi cửa hàng lúc năm giờ.
A
那nà我们wǒmen五点wǔdiǎn见jiàn，好hǎo吗ma？
Vậy chúng ta gặp nhau lúc năm giờ nhé, được không?
B
好hǎo，五点wǔdiǎn我wǒ给gěi你nǐ打电话dǎdiànhuà，五点wǔdiǎn见jiàn！
Được, lúc năm giờ tôi sẽ gọi điện cho bạn, hẹn gặp lúc năm giờ!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

现在五点钟。
xiàn zài wǔ diǎn zhōng
Hiện tại là năm giờ.
It's five o'clock.
现在才五点。
Xiànzài cái wǔdiǎn.
Bây giờ mới có 5 giờ thôi (còn sớm).
It’s only five o’clock now.
现在五点了。
Xiànzài wǔdiǎn le.
Bây giờ là 5 giờ rồi.
It's five o'clock now.
我五点回家。
Wǒ wǔdiǎn huíjiā.
Tôi 5 giờ về nhà.
我五点下课。
Wǒ wǔdiǎn xiàkè.
Tôi tan học lúc năm giờ.
现在是五点。
Xiànzài shì wǔdiǎn.
Bây giờ là 5 giờ.
现在五点出头。
Xiànzài wǔdiǎn chūtóu.
Bây giờ hơn 5 giờ một chút.
你五点回家吗？
Nǐ wǔdiǎn huíjiā ma?
Bạn có về nhà lúc năm giờ không?
我下午五点归来。
Wǒ xiàwǔ wǔdiǎn guīlái.
Chiều 5 giờ tôi trở về.
我五点下班打卡。
Wǒ wǔdiǎn xiàbāndǎkǎ.
Tôi chấm công tan làm lúc 5 giờ.
我下午五点签退。
Wǒ xiàwǔ wǔdiǎn qiāntuì.
Tôi ký ra về lúc 5 giờ chiều.
我下午五点归家。
Wǒ xiàwǔ wǔdiǎn guījiā.
Chiều nay 5 giờ tôi về nhà.
我今天五点下班。
Wǒ jīntiān wǔdiǎn xiàbān.
Hôm nay tôi tan làm lúc 5 giờ.
老师说，五点终结。
Lǎoshī shuō, wǔdiǎn zhōngjié.
Thầy giáo nói là kết thúc lúc 5 giờ.

Đặt câu với 五点, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp