四条

Phồn thể: 四條

sì tiáo

bốn cái, bốn con

Hán Việt:: tứ điều
Loại từ:: Số từ

Chữ đơn cấu thành:四条

Cấu tạo chiết tự:囗+儿+夂+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIbốn cái, bốn con
ENFour
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā买mǎi了le四sì条tiáo毛巾。máojīnAnh ấy mua bốn chiếc khăn.He bought four towels.
- #2
  这zhè条tiáo路lù旁边pángbiān有yǒu四sì条tiáo小巷。xiǎoxiàngBên cạnh con đường này có bốn ngõ nhỏ.There are four alleys beside this road.
- #3
  老师lǎoshī给出gěichū了le四sì条tiáo建议。jiànyìGiáo viên đưa ra bốn đề xuất.The teacher gave four suggestions.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “四条”

四条龙四條龍sì tiáo lóng
bốn con rồng

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

四

囗Bộ ViwéiKhung bao quanh (bên ngoài)
儿Bộ Nhân (chân)érHai nét chia đôi bên trong

条

夂Bộ TrĩzhǐĐi chậm, phía trên (phía trên)
木Bộ MộcmùCây, cành (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "四条" (sì tiáo) mang nghĩa "bốn cái, bốn con", kết hợp bởi 四 (sì - tứ): "số bốn" + 条 (tiáo - điều): "con (dùng cho sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 条: Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā有yǒu几jǐ条tiáo鱼yú？
Nhà bạn có mấy con cá?
B
我wǒ家jiā有yǒu四条sìtiáo鱼yú。
Nhà tôi có bốn con cá.
A
四条sìtiáo鱼yú都dōu大dà吗ma？
Bốn con cá đều to à?
B
不bú是shì，四条sìtiáo鱼yú里lǐ两liǎng条tiáo大dà，两liǎng条tiáo小xiǎo。
Không, trong bốn con cá thì hai con to, hai con nhỏ.
A
你nǐ每天měitiān都dōu看kàn四条sìtiáo鱼yú吗ma？
Bạn mỗi ngày đều ngắm bốn con cá à?
B
对duì，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè四条sìtiáo鱼yú。
Đúng vậy, tôi rất thích bốn con cá này.

Thêm câu ví dụ

我家有四条鱼。
Wǒ jiā yǒu sìtiáo yú.
Nhà tôi có bốn con cá.
四条鱼都大吗？
Sìtiáo yú dōu dà ma?
Bốn con cá đều to à?
你每天都看四条鱼吗？
Nǐ měitiān dōu kàn sìtiáo yú ma?
Bạn mỗi ngày đều ngắm bốn con cá à?
对，我很喜欢这四条鱼。
Duì, wǒ hěn xǐhuan zhè sìtiáo yú.
Đúng vậy, tôi rất thích bốn con cá này.
不是，四条鱼里两条大，两条小。
Bú shì, sìtiáo yú lǐ liǎng tiáo dà, liǎng tiáo xiǎo.
Không, trong bốn con cá thì hai con to, hai con nhỏ.
好的，现在这张纸上有四条纵线了。
Hǎo de, xiànzài zhè zhāng zhǐ shàngyǒu sì tiáo zòngxiàn le.
Được rồi, bây giờ trên tờ giấy này có bốn đường dọc rồi.
底下的四个点代表“馬”的四条腿和尾巴吧？
Dǐxià de sì gè diǎn dàibiǎo mǎ de sì tiáo tuǐ hé wěiba ba
Bốn chấm ở phía dưới đại diện cho bốn cái chân và đuôi của con ngựa (馬) phải không?
老师微笑着点点头,接着又展示了一个正方形,说它的对称轴一共有四条.
Lǎoshī wēixiàozhe diǎndiǎn tóu, jiēzhe yòu zhǎnshìle yígè zhèngfāngxíng, shuō tā de duìchènzhóu yígòng yǒu sì tiáo.
Thầy giáo mỉm cười gật đầu, sau đó lại trình bày một hình vuông và nói rằng trục đối xứng của nó tổng cộng có bốn đường.
正方形有四条边。
zhèng fāng xíng yǒu sì tiáo biān
A square has four sides.
它有四条腿，是木制的而且站在厨房里。
tā yǒu sì tiáo tuǐ shì mù zhì de ér qiě zhàn zài chú fáng lǐ
It has four legs, it is made of wood and it lives in the kitchen.

Đặt câu với 四条, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp