HanLu
Đăng nhập

双排纽扣的西服

Phồn thể: 雙排紐扣的西服

shuāng pái niǔkòu de xīfú

âu phục hai hàng khuy, áo vest hai hàng cúc

Hán Việt:
song bài nữu khấu đích tây phục
Chữ đơn cấu thành:双排纽扣的西服
Cấu tạo chiết tự:又+扌+非+纟+丑+口+白+勺
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIâu phục hai hàng khuy, áo vest hai hàng cúc

    ENdouble-breasted suit

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      相比xiāngbǐ单排dānpái扣，kòu双shuāng排pái纽扣niǔkòu的de西服xīfú更gèng具jù传统chuántǒng英伦yīnglún复古fùgǔ感，gǎn给人以gěirényǐ威严wēiyán庄重zhuāngzhòng的de视觉shìjué效果。xiàoguǒSo với vest một hàng khuy, âu phục hai hàng khuy mang đậm cảm giác retro Anh quốc truyền thống, đem lại hiệu ứng trực quan oai nghiêm trang trọng cho người đối diện.Compared with single-breasted styles, a double-breasted suit has a stronger traditional British vintage feel, creating a dignified and solemn visual impression.
    • #2
      这zhè套tào定制dìngzhì的de双shuāng排pái纽扣niǔkòu的de西服xīfú面料miànliào选用xuǎnyòng精纺jīngfǎng羊毛，yángmáo细节xìjié处chù尽显jìnxiǎn奢华shēhuá质感。zhìgǎnBộ âu phục hai hàng khuy đặt may riêng này chọn dùng chất liệu len dệt mịn, các chi tiết phô diễn trọn vẹn chất lượng xa hoa.Crafted from worsted wool, this bespoke double-breasted suit exudes luxury in every detail.
    • #3
      熨烫yùntàng双shuāng排pái纽扣niǔkòu的de西服xīfú时，shí必须bìxū避开bìkāi两liǎng排pái纽扣niǔkòu的de中心线，zhōngxīnxiàn保持bǎochí胸部xiōngbù弧hú线xiàn自然zìrán平展。píngzhǎnKhi là ủi âu phục hai hàng khuy, bắt buộc phải tránh đường trục chính giữa của hai hàng cúc, giữ cho đường cong ngực trải phẳng tự nhiên.When ironing a double-breasted suit, you must avoid the center line between the two rows of buttons to keep the chest curve naturally flat and smooth.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双
  • 又Bộ HựuyòuBàn tay (hai lần)
排
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
  • 非PhifēiKhông, song song / âm đọc (nằm bên phải)
纽
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
  • 丑SửuchǒuSửu / âm đọc (bên phải)
扣
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng, lỗ / âm đọc (bên phải)
的
  • 白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (nằm bên trái)
  • 勺Bộ ChướcsháoCái muỗng, múc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

$4f

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 双排纽扣的西服, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp