五十块
Phồn thể: 五十塊
Năm mươi đồng (tiền)
- Hán Việt:
- ngũ thập khối
Định nghĩa & Câu ví dụ
- Năm mươi đồng (tiền)
Tiếng Anh
- Fifty yuan
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 星期五xīngqī wǔthứ sáu
- 十分shífēnrất, cực kỳ
- 十字路口shízì lùkǒungã tư
- 五月wǔyuèTháng năm
- 五官wǔguānNgũ quan (mắt, mũi, miệng, tai, mày)
- 五行wǔhángNgũ hành
- 五金wǔjīnKim khí
- 五音wǔyīnNgũ âm
- 五花肉wǔhuāròuThịt ba chỉ
- 五十wǔshíNăm mươi
- 五味wǔwèiNgũ vị
- 五感wǔgǎnNgũ giác (thính, thị, vị, khứu, xúc)
- 鸡肉块jīròukuàiGà viên chiên
- 五果盘wǔguǒpánMâm ngũ quả
- 十字拖鞋shízì tuōxiéDép sục có quai
- 肿块zhǒngkuàiU bướu
Từ ghép chứa “五十块”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 二Hai nét ngangèrTrời (trên) và đất (dưới)
- 𠃌Nét gãy ở giữaSự giao thoa giữa trời và đất
- 十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
- 土Bộ ThổtǔĐất (nằm bên trái)
- 夬QuáiguàiQuyết đoán, tách ra / âm đọc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "五十块" (wǔ shí kuài) mang nghĩa "Năm mươi đồng (tiền)", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 十 (shí - thập): "số mười" + 块 (kuài - khối): "tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 块: Dùng tay tách dứt khoát (夬) nắm đất (土) ra từng phần nhỏ để đếm từng cục, từng miếng hay từng đồng tiền tệ (块).
Thêm câu ví dụ
Xem thêm船票五十块。
Chuánpiào wǔshí kuài.
Vé tàu thuyền giá 50 tệ.
一张票五十块。
Yì zhāng piào wǔshí kuài.
Một tấm vé 50 tệ.
黑裤子五十块。
Hēi kùzi wǔshí kuài.
Quần đen giá 50 tệ.
这件衣服五十块。
Zhè jiàn yīfu wǔshí kuài.
Cái áo này 50 tệ (đồng).
This piece of clothing is fifty yuan.
一张演出票五十块。
Yì zhāng yǎnchūpiào wǔshí kuài.
Một vé xem biểu diễn là 50 tệ.
电影票一张五十块。
Diànyǐngpiào yì zhāng wǔshí kuài.
Một vé xem phim giá 50 tệ.
一个床位一天五十块。
Yí gè chuángwèi yìtiān wǔshí kuài.
Một chỗ giường một ngày 50 tệ.
你的余额还有五十块。
Nǐ de yú'é hái yǒu wǔshí kuài.
Số dư của bạn còn 50 tệ.
月票五十块，很方便。
Yuèpiào wǔshí kuài, hěn fāngbiàn.
Vé tháng 50 tệ, rất tiện.
要，一天押五十块钱。
Yào, yìtiān yā wǔshí kuàiqián.
Có, một ngày đặt cọc 50 tệ.
这个帘五十块，不贵。
Zhè ge lián wǔshí kuài, bú guì.
Cái rèm này 50 tệ, không đắt.
你能借给五十块钱吗？
Nǐ néng jiègěi wǔshí kuài qián ma?
Bạn có thể cho tôi mượn 50 đồng tiền không?
Can you lend me fifty yuan?
对，一个苹果五十块。
Duì, yí gè píngguǒ wǔshí kuài.
Đúng, một quả táo 50 tệ.
这件韩版外套五十块。
Zhè jiàn hánbǎn wàitào wǔshí kuài.
Cái áo khoác kiểu Hàn Quốc này 50 tệ.
这件衣服才五十块钱。
Zhè jiàn yīfu cái wǔshí kuàiqián.
Cái áo này (chỉ) có 50 tệ, rẻ quá.
This piece of clothing is only fifty yuan.
不多，我消费了五十块。
Bù duō, wǒ xiāofèi le wǔshí kuài.
Không nhiều, tôi đã tiêu 50 tệ.
Đặt câu với 五十块, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!