很久很久
rất lâu, thật lâu
- Hán Việt:
- hẫn cửu hẫn cửu
Định nghĩa & Câu ví dụ
- rất lâu, thật lâu
Tiếng Anh
- a very long time
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
- 艮Bộ CấngènCứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
- 久Bộ CửujiǔHình người đi bộ lâu được nâng đỡ phía sau
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "很久很久" (hěn jiǔ hěn jiǔ) mang nghĩa "rất lâu, thật lâu", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 久 (jiǔ - cửu): "Lâu" + 很 (hěn - hẫn): "rất" + 久 (jiǔ - cửu): "Lâu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 久: Hình người đi mãi được chống đỡ phía sau, bước đi không ngừng qua năm tháng dài, lâu 久. • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 久: Hình người đi mãi được chống đỡ phía sau, bước đi không ngừng qua năm tháng dài, lâu 久.
Thêm câu ví dụ
我知道，永恒就是很久很久，不会结束。
Wǒ zhīdào, yǒnghéng jiù shì hěn jiǔ hěn jiǔ, bú huì jiéshù.
Mình biết, vĩnh hằng là rất rất lâu, sẽ không kết thúc.
为了找到这颗神奇的珠,她沿着海岸线走了很久很久.
Wèile zhǎodào zhè kē shénqí de zhū, tā yánzhe hǎi'ànxiàn zǒu le hěn jiǔ hěn jiǔ.
Để tìm thấy viên ngọc kỳ diệu này, cô đã đi dọc theo đường bờ biển rất lâu, rất lâu.
很久很久以前住着一个漂亮的小女孩。
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián zhù zhāo yī ge piào liang de xiǎo nǚ hái
Long long ago, there lived a pretty girl.
很久很久以前，在一坐小岛上，住着一个老国王。
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián zài yī Zuò Xiǎo dǎo shǎng zhù zhāo yī ge lǎo guó wáng
A long time ago, there lived an old king on a small island.
Đặt câu với 很久很久, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!