岁入分配数
Phồn thể: 歲入分配數
số phân bổ thu nhập hằng năm
- Hán Việt:
- tuế nhập phân phối số
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIsố phân bổ thu nhập hằng năm
ENAnnual revenue allocation
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1表格里记录了岁入分配数。Trong biểu mẫu đã ghi số phân bổ thu nhập hằng năm.The form records the allocated annual revenue.
- #2请确认岁入分配数是否正确。Hãy xác nhận số phân bổ thu nhập hằng năm có đúng không.Please confirm whether the allocated annual revenue is correct.
- #3岁入分配数需要单独说明。Số phân bổ thu nhập hằng năm cần được giải thích riêng.The allocated annual revenue needs to be explained separately.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 公分gōngfēncentimet
- 十分shífēnrất, cực kỳ
- 岁寒三友suìhán sānyǒuTuế hàn tam hữu (tùng, trúc, mai)
- 八分bāfēnTám phút
- 学分xuéfēnTín chỉ
- 天分tiānfènTài năng
- 几分jǐfēnMấy phút
- 分租fēnzūCho thuê lại
- 禁止进入jìnzhǐ jìnrùCấm vào
- 压岁钱yāsuìqiánTiền mừng tuổi
- 发压岁钱fā yāsuìqiánMừng tuổi
- 考低分kǎo dīfēnthi bị điểm kém, đạt điểm thấp
- 考高分kǎo gāofēnthi đạt điểm cao, điểm tốt
- 比分bǐfēnTỷ số trận đấu
- 入室盗窃rùshì dàoqièTrộm đột nhập nhà, trộm cắp trong nhà
- 分娩fēnmiǎnSinh nở
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 山Bộ SơnshānNúi (phía trên)
- 夕Bộ TịchxīBuổi tối, năm tháng (phía dưới)
- 入Bộ NhậprùHình mũi tên đâm vào bên trong
- 八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
- 刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)
- 酉Bộ DậuyǒuBình rượu, lên men (bên trái)
- 己Bộ KỷjǐBản thân mình / âm đọc (bên phải)
- 娄LâulóuKéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "岁入分配数" (suìrù fēnpèi shù) mang nghĩa "số phân bổ thu nhập hằng năm", kết hợp bởi 岁 (suì - tuế): "tuổi" + 入 (rù - nhập): "Vào" + 分 (fēn - phân): "xu" + 配 (pèi - phối): "Phối" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 岁: Ngọn núi cao (山) lặng lẽ chứng kiến biết bao buổi chiều tà (夕) nối tiếp nhau trôi qua, mỗi năm thêm một tuổi đời (岁). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 岁入分配数, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!