HanLu
Đăng nhập

两张

Phồn thể: 兩張

liǎng zhāng

hai tờ, hai tấm, hai vé

Hán Việt:
lưỡng trương
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:两张
Cấu tạo chiết tự:一+两内部+弓+长
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIhai tờ, hai tấm, hai vé

    ENTwo tickets

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ买mǎi了le两liǎng张zhāng船票。chuánpiàoTôi mua hai vé tàu.I bought two boat tickets.
    • #2
      桌zhuō上shàng有yǒu两liǎng张zhāng照片。zhàopiānTrên bàn có hai tấm ảnh.There are two photos on the table.
    • #3
      请qǐng打印dǎyìn两liǎng张zhāng表格。biǎogéVui lòng in hai tờ biểu mẫu.Please print two copies of the form.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “两张”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
  • 两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong
张
  • 弓Bộ CunggōngCây cung (nằm bên trái)
  • 长TrườngchángDài / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "两张" (liǎng zhāng) mang nghĩa "hai tờ, hai tấm, hai vé", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 张 (zhāng - trương): "Tờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，我wǒ想买xiǎngmǎi两张liǎngzhāng票piào。

    Xin chào, tôi muốn mua hai vé.

  • B
    好hǎo的de，你nǐ要yào今天jīntiān的de两张liǎngzhāng票piào吗ma？

    Được, bạn muốn hai vé của hôm nay phải không?

  • A
    对duì，我wǒ和hé朋友péngyou要yào两张liǎngzhāng票piào。

    Đúng vậy, tôi và bạn tôi cần hai vé.

  • B
    一共yígòng一百块yìbǎikuài，这zhè是shì两张liǎngzhāng票piào。

    Tổng cộng là 100 tệ, đây là hai vé.

  • A
    谢谢xièxie！我wǒ还hái有yǒu两张liǎngzhāng照片zhàopiàn，可以kěyǐ带进去dàijìnqù吗ma？

    Cảm ơn! Tôi còn có hai tấm ảnh, có thể mang vào không?

  • B
    可以kěyǐ，你nǐ拿ná着zhe两张liǎngzhāng照片zhàopiàn和hé两张liǎngzhāng票piào进去jìnqù吧ba。

    Được, bạn cầm hai tấm ảnh và hai vé rồi vào đi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 我有两张票。

    Wǒ yǒu liǎng zhāng piào.

    Tôi có hai tấm vé.

  • 我有两张邮票。

    Wǒ yǒu liǎng zhāng yóupiào.

    Mình có hai con tem.

  • 我有两张演出票。

    Wǒ yǒu liǎng zhāng yǎnchūpiào.

    Mình có hai vé xem biểu diễn.

  • 我有两张电影票。

    Wǒ yǒu liǎng zhāng diànyǐngpiào.

    Tôi có hai vé xem phim.

  • 我有两张入场券。

    Wǒ yǒu liǎng zhāng rùchǎngquàn.

    Tôi có hai vé vào cửa.

  • 我买了两张面膜。

    Wǒ mǎi le liǎng zhāng miànmó.

    Tôi đã mua hai miếng mặt nạ.

  • 我有两张电影券。

    Wǒ yǒu liǎng zhāng diànyǐng quàn.

    Mình có hai phiếu xem phim.

  • 我买了两张演出票。

    Wǒ mǎi le liǎng zhāng yǎnchūpiào.

    Tôi mua hai vé xem biểu diễn.

    I bought two tickets for the show.

  • 我买了两张电影票。

    Wǒ mǎi le liǎng zhāng diànyǐngpiào.

    Tôi mua hai vé xem phim.

    I bought two movie tickets.

  • 两张纸重叠在一起。

    Liǎng zhāng zhǐ chóngdié zài yìqǐ.

    Hai tờ giấy xếp chồng lên nhau.

    Two sheets of paper are overlapping.

  • 我买了两张入场券。

    Wǒ mǎi le liǎng zhāng rùchǎngquàn.

    Tôi đã mua hai tấm vé vào cửa.

    I bought two admission tickets.

  • 好，我买两张船票。

    Hǎo, wǒ mǎi liǎng zhāng chuánpiào.

    Được, tôi mua hai tấm vé tàu thuyền.

  • 好，我买两张电影票。

    Hǎo, wǒ mǎi liǎng zhāng diànyǐngpiào.

    Được, tôi mua hai vé xem phim.

Đặt câu với 两张, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp