两条

Phồn thể: 兩條

liǎng tiáo

Hai cái

Hán Việt:: lưỡng điều
Loại từ:: Số từ

Chữ đơn cấu thành:两条

Cấu tạo chiết tự:一+两内部+夂+木

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIHai cái
ENTwo
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  河hé里lǐ有yǒu两liǎng条tiáo小船。xiǎochuánTrong sông có hai chiếc thuyền nhỏ.There are two small boats on the river.
- #2
  我wǒ买mǎi了le两liǎng条tiáo毛巾。máojīnTôi mua hai chiếc khăn.I bought two towels.
- #3
  这里zhèlǐ有yǒu两liǎng条tiáo线路xiànlù可以kěyǐ选择。xuǎnzéỞ đây có hai tuyến đường có thể chọn.There are two routes to choose from here.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “两条”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两

一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong

条

夂Bộ TrĩzhǐĐi chậm, phía trên (phía trên)
木Bộ MộcmùCây, cành (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "两条" (liǎng tiáo) mang nghĩa "Hai cái", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 条 (tiáo - điều): "con (dùng cho sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 条: Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā有yǒu两条liǎngtiáo鱼yú吗ma？
Nhà bạn có hai con cá không?
B
有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu两条liǎngtiáo鱼yú。
Có, nhà tôi có hai con cá.
A
这zhè两条liǎngtiáo鱼yú大不大dàbudà？
Hai con cá này có to không?
B
不bú大dà，那nà两条liǎngtiáo鱼yú很hěn小xiǎo。
Không to, hai con cá đó rất nhỏ.
A
你nǐ想xiǎng再zài买mǎi两条liǎngtiáo鱼yú吗ma？
Bạn có muốn mua thêm hai con cá không?
B
想xiǎng，我wǒ明天míngtiān买mǎi两条liǎngtiáo鱼yú。
Có, ngày mai tôi sẽ mua hai con cá.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我家有两条鱼。
Wǒ jiā yǒu liǎng tiáo yú.
Nhà mình có hai con cá.
你家有两条鱼吗？
Nǐ jiā yǒu liǎngtiáo yú ma?
Nhà bạn có hai con cá không?
这两条鱼大不大？
Zhè liǎngtiáo yú dàbudà?
Hai con cá này có to không?
两条直线互相垂直。
Liǎng tiáo zhíxiàn hùxiāng chuízhí.
Hai đường thẳng vuông góc với nhau.
The two straight lines are perpendicular to each other.
两条河在这里汇合。
Liǎng tiáo hé zài zhèlǐ huìhé.
Hai con sông hội tụ tại đây.
The two rivers meet here.
她买了两条孕妇裙。
Tā mǎi le liǎng tiáo yùnfù qún.
Cô ấy mua hai chiếc váy bầu.
She bought two maternity dresses.
那边还有两条鲤鱼。
Nàbiān hái yǒu liǎng tiáo lǐyú.
Bên kia còn có hai con cá chép nữa.
我们家有两条鲦鱼。
Wǒmen jiā yǒu liǎng tiáo tiáoyú.
Nhà chúng tôi có hai con cá diếc nhỏ.
有，我家有两条鱼。
Yǒu, wǒ jiā yǒu liǎngtiáo yú.
Có, nhà tôi có hai con cá.
你想再买两条鱼吗？
Nǐ xiǎng zài mǎi liǎngtiáo yú ma?
Bạn có muốn mua thêm hai con cá không?
两条路在这里相交。
Liǎng tiáo lù zài zhèlǐ xiāng jiāo.
Hai con đường cắt nhau ở đây.
The two roads intersect here.
对，这两条轨道很长。
Duì, zhè liǎng tiáo guǐdào hěn cháng.
Đúng vậy, hai đường ray này rất dài.
两条公路在前面交叉。
Liǎng tiáo gōnglù zài qiánmiàn jiāochā.
Hai con đường quốc lộ cắt nhau (giao nhau) ở phía trước.
The two roads intersect ahead.
这两条铁路是并行的。
Zhè liǎng tiáo tiělù shì bìngxíng de.
Hai tuyến đường sắt này chạy song song với nhau.
These two railway lines run parallel to each other.

Đặt câu với 两条, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp