HanLu
Đăng nhập

两倍

Phồn thể: 兩倍

liǎng bèi

Gấp đôi

Hán Việt:
lưỡng bội
Loại từ:
Tính từ
Chữ đơn cấu thành:两倍
Cấu tạo chiết tự:一+两内部+亻+咅
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIGấp đôi

    ENDouble

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      今年jīnnián的de销售额xiāoshòu'é是shì去年qùnián的de两liǎng倍。bèiDoanh số năm nay gấp đôi năm ngoái.This year's sales are twice as high as last year's.
    • #2
      这zhè间jiān房fáng比bǐ那nà间jiān大dà两liǎng倍。bèiPhòng này lớn gấp đôi phòng kia.This room is twice as big as that one.
    • #3
      他tā的de速度sùdù提高tígāo了le两liǎng倍。bèiTốc độ của anh ấy tăng gấp đôi.His speed doubled.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang (phía trên)
  • 两内部Hai phần đối xứngliǎng nèi bùHai vật bằng nhau bên trong
倍
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
  • 咅BồipǒuPhân phối / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "两倍" (liǎngbèi) mang nghĩa "Gấp đôi", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 倍 (bèi - bội): "lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 倍: Khi một người (亻) đứng tách đôi (咅) thêm người nữa cùng chung sức thì năng suất sẽ tăng gấp nhiều lần, tạo nên bội số (倍).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    今天jīntiān这zhè个ge苹果píngguǒ卖mài十shí块kuài，太tài贵guì了le，是shì昨天zuótiān的de两倍liǎngbèi。

    Hôm nay quả táo này bán 10 tệ, đắt quá, bằng gấp hai hôm qua.

  • B
    真zhēn的de啊a？那nà香蕉xiāngjiāo呢ne？是不是shìbushì也yě贵guì了le两倍liǎngbèi？

    Thật à? Thế còn chuối thì sao? Có phải cũng đắt gấp hai không?

  • A
    不bú是shì，香蕉xiāngjiāo没méi有yǒu两倍liǎngbèi，只zhǐ贵guì了le一点yìdiǎn。

    Không, chuối không gấp hai, chỉ đắt hơn một chút thôi.

  • B
    我wǒ昨天zuótiān买mǎi了le一yì瓶píng水shuǐ，今天jīntiān的de价钱jiàqián也yě是shì两倍liǎngbèi。

    Hôm qua tôi mua một chai nước, giá hôm nay cũng gấp hai.

  • A
    最zuì近jìn东西dōngxi都dōu贵guì了le，我wǒ的de钱qián要yào多两倍duōliǎngbèi才cái够gòu。

    Dạo này mọi thứ đều đắt hơn, tiền của tôi phải nhiều gấp hai mới đủ.

  • B
    对duì啊a，希望xīwàng下个月xiàgèyuè不要búyào再zài涨到zhǎngdào两倍liǎngbèi了le。

    Đúng vậy, hy vọng tháng sau đừng tăng lên gấp hai nữa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • A是B的两倍。

    A shì B de liǎng bèi.

    A gấp hai lần B (A bằng 2 lần B).

    A is twice B.

  • 你每天都跑我两倍吗？

    Nǐ měitiān dōu pǎo wǒ liǎng bèi ma?

    Ngày nào bạn cũng chạy gấp 2 lần tôi à?

  • 他的工资相当于我的两倍。

    Tā de gōngzī xiāngdāngyú wǒ de liǎng bèi.

    Lương của anh ấy tương đương với gấp đôi lương của tôi.

    His salary is twice mine.

  • 我跑了四公里，是你的两倍。

    Wǒ pǎo le sìgōng lǐ, shì nǐ de liǎng bèi.

    Tôi chạy 4 km, gấp 2 lần bạn.

  • 不是，香蕉没有两倍，只贵了一点。

    Bú shì, xiāngjiāo méi yǒu liǎngbèi, zhǐ guì le yìdiǎn.

    Không, chuối không gấp hai, chỉ đắt hơn một chút thôi.

  • 对啊，希望下个月不要再涨到两倍了。

    Duì a, xīwàng xiàgèyuè búyào zài zhǎngdào liǎngbèi le.

    Đúng vậy, hy vọng tháng sau đừng tăng lên gấp hai nữa.

  • 那我明天跑四公里，变成今天的两倍。

    Nà wǒ míngtiān pǎo sìgōng lǐ, biànchéng jīntiān de liǎng bèi.

    Vậy ngày mai tôi sẽ chạy 4 km, thành gấp 2 lần hôm nay.

  • 真的啊？那香蕉呢？是不是也贵了两倍？

    Zhēn de a? Nà xiāngjiāo ne? Shìbushì yě guì le liǎngbèi?

    Thật à? Thế còn chuối thì sao? Có phải cũng đắt gấp hai không?

  • 最近东西都贵了，我的钱要多两倍才够。

    Zuì jìn dōngxi dōu guì le, wǒ de qián yào duōliǎngbèi cái gòu.

    Dạo này mọi thứ đều đắt hơn, tiền của tôi phải nhiều gấp hai mới đủ.

  • 我昨天买了一瓶水，今天的价钱也是两倍。

    Wǒ zuótiān mǎi le yì píng shuǐ, jīntiān de jiàqián yě shì liǎngbèi.

    Hôm qua tôi mua một chai nước, giá hôm nay cũng gấp hai.

  • 今天这个苹果卖十块，太贵了，是昨天的两倍。

    Jīntiān zhè ge píngguǒ mài shí kuài, tài guì le, shì zuótiān de liǎngbèi.

    Hôm nay quả táo này bán 10 tệ, đắt quá, bằng gấp hai hôm qua.

  • 这架新型超音速战斗机的飞行速度可以达到两倍声速以上。

    Zhè jià xīnxíng chāo yīn sù zhàndòu jī de fēixíng sùdù kěyǐ dádào liǎng bèi shēngsù yǐshàng.

    Tốc độ bay của loại máy bay chiến đấu siêu thanh kiểu mới này có thể đạt hơn hai lần tốc độ âm thanh.

    The flying speed of this new supersonic fighter jet can reach more than twice the speed of sound.

  • 我付了两倍的钱。

    wǒ Fù liào liǎng bèi de Qián

    I paid double the sum.

Đặt câu với 两倍, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp