十五分钟

课间休息只有十五分钟。

Kèjiān xiūxi zhǐyǒu shíwǔ fēnzhōng.

Giờ nghỉ giữa giờ chỉ có mười lăm phút.

Recess is only fifteen minutes long.

老师说，休息十五分钟。

Lǎoshī shuō, xiūxi shíwǔfēnzhōng.

Giáo viên nói, nghỉ mười lăm phút.

不长，车程也就十五分钟。

Bù cháng, chēchéng yě jiù shíwǔfēnzhōng.

Không dài, thời gian đi xe cũng chỉ 15 phút thôi.

除霜过程大约需要十五分钟。

Chúshuāng guòchéng dàyuē xūyào shíwǔfēnzhōng.

Quá trình xả tuyết mất khoảng mười lăm phút.

The defrosting process takes about fifteen minutes.

骑车不太耗时，只要十五分钟。

Qíchē bú tài hàoshí, zhǐ yào shíwǔfēnzhōng.

Đi xe đạp không mất nhiều thời gian, chỉ cần 15 phút.

距离飞机起飞还有四十五分钟。

Jùlí fēijī qǐfēi hái yǒu sìshíwǔ fēnzhōng.

Còn bốn mươi lăm phút nữa là máy bay cất cánh.

可以，我想提前十五分钟到学校。

Kěyǐ, wǒ xiǎng tíqián shíwǔfēnzhōng dào xuéxiào.

Được, mình muốn đến trường sớm 15 phút.

从火车站打车去酒店只要十五分钟。

Cóng huǒchēzhàn dǎchē qù jiǔdiàn zhǐyào shíwǔ fēnzhōng.

Bắt xe từ ga tàu đến khách sạn chỉ mất mười lăm phút.

从这里走到学校，顶多需要十五分钟。

Cóng zhèlǐ zǒudào xuéxiào, dǐngduō xūyào shíwǔfēnzhōng.

Từ đây đi bộ đến trường, tối đa chỉ cần mười lăm phút.

It takes no more than fifteen minutes to walk from here to the school.

股市在开盘前进行十五分钟的集合竞价。

Gǔshì zài kāipán qián jìnxíng shíwǔfēnzhōng de jíhéjìngjià.

Thị trường chứng khoán trước khi mở cửa tiến hành phiên khớp lệnh tập trung 15 phút.

Stock markets conduct a fifteen-minute call auction before opening.

我学习四十五分钟，因为晚上没有很多时间。

Wǒ xuéxí sìshíwǔfēnzhōng, yīnwèi wǎnshang méi yǒu hěn duō shíjiān.

Tôi học 45 phút, vì buổi tối không có nhiều thời gian.

餐厅规定，网络预约的客人，留座时间最多延长十五分钟。

Cāntīng guīdìng, wǎngluò yùyuē de kèrén, liúzuò shíjiān zuìduō yáncháng shíwǔ fēnzhōng.

Nhà hàng quy định, đối với khách đặt trước qua mạng, thời gian giữ bàn tối đa kéo dài thêm 15 phút.

According to restaurant policy, tables reserved online will be held for at most an extra fifteen minutes.

连续三次输入密码错误，您的支付账户将被冻结十五分钟。

Liánxù sān cì shūrù mìmǎ cuòwù, nín de zhīfù zhànghù jiāng bèi dòngjié shíwǔ fēnzhōng.

Nhập sai mật khẩu liên tiếp 3 lần, tài khoản thanh toán của quý khách sẽ bị đóng băng trong vòng 15 phút.

If you enter the wrong password three times in a row, your payment account will be frozen for 15 minutes.

标准篮球比赛一共分为四节，中场有十五分钟的休息时间。

Biāozhǔn lánqiú bǐsài yígòng fēnwéi sì jié, zhōngchǎng yǒu shíwǔ fēnzhōng de xiūxi shíjiān.

Trận đấu bóng rổ tiêu chuẩn tổng cộng chia làm bốn hiệp, giữa trận có mười lăm phút nghỉ ngơi.

A standard basketball game is divided into four quarters in total, with a fifteen-minute halftime break.

哪怕只是闭目养神十五分钟的简短午休，也能有效缓解大脑疲劳。

Nǎpà zhǐ shì bìmùyǎngshén shíwǔfēnzhōng de jiǎnduǎn wǔxiū, yě néng yǒuxiào huǎnjiě dànǎo píláo.

Dù chỉ là giấc nghỉ trưa ngắn ngủi nhắm mắt dưỡng thần mười lăm phút cũng có thể làm dịu cơn mệt mỏi của não bộ một cách hiệu quả.

He is attentively '午休'ing.

坐公车从这里到机场只不过是十五分钟的路程。

Zuò gōng chē cóng zhè lǐ dào jī chǎng zhǐ bu guò shì shí wǔ fēn zhōng de lù chéng

It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.